Нилоя
IMDb 6.00+A1

Нилоя

Niloya
2014
семейный
1 сезон · 250 серий

Почему небо голубое? Пятилетний почемучка превращает вопросы в весёлые приключения.

Серии

1/1
Бесплатно
1. Ramazan Bayramımız Kutlu Olsun
Праздник Рамазан-байрам
1/2
2. Çok Şeker Yedim
Слишком много сладкого
1/3
3. Süt
Молоко
1/4
4. Civciv Annesi
Мама цыплёнка
1/5
5. Minik Panda
Маленькая панда
1/6
6. Sakarlığım Üstümde
Мой неуклюжий день
1/7
7. Tospik
Тоспик
1/8
8. Misafir Mete
Мете в гостях

Мир «Нилои» — это уютная турецкая деревушка на берегу реки, где время течёт медленно, а пространство вокруг наполнено природой и теплом семейного очага. Здесь всё устроено для ребёнка: безопасно, ярко и понятно, а главное — рядом всегда есть те, кто готов выслушать и помочь. В центре каждой истории — пятилетняя Нилоя, которая вместе с черепашкой Тоспиком и другими друзьями познаёт окружающий мир. Она задаёт простые, но важные вопросы, ошибается, делает выводы и учится дружить, а сюжеты специально выстроены так, чтобы мягко направлять её любознательность в нужное русло. Сериал стоит смотреть семьям с детьми, которые делают первые шаги в турецком: короткие серии, простые диалоги и медленный темп речи позволяют воспринимать язык на слух без напряжения. Лексика здесь — самая базовая, из повседневной жизни ребёнка, поэтому вы быстро выучите названия цветов, животных и членов семьи.

«Niloya»nın dünyası, nehir kıyısında kurulu, zamanın yavaş aktığı, çevresindeki her şeyin doğa ve ocak sıcaklığıyla dolu olduğu şirin bir Türk köyüdür. Burada her şey çocuğa göre düzenlenmiştir: güvenli, rengarenk ve anlaşılırdır; en önemlisi de her zaman dinleyecek ve yardım edecek biri yanınızdadır. Her hikâyenin merkezinde beş yaşındaki Niloya vardır; o, kaplumbağa Tosbik ve diğer arkadaşlarıyla birlikte çevresindeki dünyayı keşfeder. Basit ama önemli sorular sorar, hatalar yapar, sonuçlar çıkarır ve arkadaşlık etmeyi öğrenir; hikâyeler ise onun merakını nazikçe doğru yöne kanalize edecek şekilde özel olarak kurgulanmıştır. Bu diziyi, Türkçede ilk adımlarını atan çocukları olan ailelerin izlemesi gerekir: kısa bölümler, sade diyaloglar ve yavaş konuşma temposu, dili zorlanmadan kulaktan kavramayı

Оригинальное название
Niloya
Русское название
Нилоя
Год выпуска
2014Ещё выходит
Рейтинг IMDb
6.0
Возрастной рейтинг
0+
Страна
Турция
Сложность
A1 — Начальный
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
bayramlaşmaвзаимное поздравление с праздником (обычай с рукопожатием и поцелуем руки)
kutluблагословенный, счастливый
mendilплаток, носовой платок
toplamakсобирать
dağıtmakраздавать, распределять
paylaşmakделиться, делить с кем-то
bitmekзаканчиваться, кончаться
bırakmakоставлять
üzülmekрасстраиваться, огорчаться
eğlenmekвеселиться
izinразрешение
şirinмилый, симпатичный, хорошенький
canımдорогой, родной, любимый (моя душа) — ласковое обращение
yavruдетёныш; малыш, крошка (ласково о ребёнке)
yürekсердце, душа
sevgiлюбовь
sevdiklerinтвои близкие, любимые люди
kusurвина, недостаток; kusura bakma — извини, не обессудь
00:00,640
RamazanBayramı
Праздник Рамадан
00:09,340
Bayramınkutluolsundedeciğim.
С праздником тебя, дедушка.
00:11,540
Senindebayramınkutluolsunyavrum.
И тебя с праздником, дитя моё.
00:14,540
Oseniniçin.
Это тебе.
00:16,720
Teşekkürederimdede.
Спасибо, дедушка.
00:19,000
Lalalalalala.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
00:21,100
İştegeldim.
Вот и я пришла.
00:22,620
Bakınbayramelbisemigiydim.
Смотрите, я надела праздничное платье.
00:26,120
Nasılolmuş?
Как я выгляжу?
00:27,420
Çokgüzelolmuşsun.Canımkızımbenim.
Ты очень красивая. Душа моя, доченька моя.
00:30,700
Çokşirinolmuşsun.Tatlıkızımbenim.
Ты такая милая. Сладкая моя девочка.
00:33,960
Evet.Şimdibayramlaşmazamanı.
Да. Теперь время целовать руку старшим.
00:37,180
Hadibakalım.Koşdedenineliniöp.
Давай. Беги, целуй дедушке руку.
00:39,960
Bayramlaşmazamanı.
Время целовать руку старшим.
00:41,560
Bayramımınkutluolsundedeciğim.
С праздником тебя, дедушка.
00:44,900
Senindebayramınkutluolsuncanımyavrumbenim.
И тебя с праздником, дорогое моё дитя.
00:49,240
Oseniniçin.
Это тебе.
00:50,820
Teşekkürederimdede.
Спасибо, дедушка.
00:53,540
Bayramınkutluolsunbabaanne.
С праздником тебя, бабушка.
00:55,420
Senindekutluolsuncanımyavrum.Bumendilsenin.
И тебя с праздником, дорогое моё дитя. Этот платок — тебе.

Комментарии

Войдите, чтобы оставить комментарий

Загрузка...