Словообразование: -lık/-lik, -ış/-iş и -gı/-gi -lık/-lik/-luk/-lük (гармония на 4 варианта) превращает прилагательное или существительное в абстрактное существительное («молодость», «одиночество») или в «предмет ДЛЯ чего-то» («солонка», «очки») — оба значения разберём в карточках ниже, с примерами. -ış/-iş/-uş/-üş (тоже 4 варианта, буква-прокладка -y- после гласной основы — урок 16) превращает ГЛАГОЛ в существительное «само действие / манера действия» — самый частый пример увидите на табличках в любом здании: Giriş / Çıkış. Ещё два продуктивных суффикса той же семьи: -ıcı/-ici/-ucu/-ücü превращает глагол в «тот/то, что делает это действие» (деятель или инструмент — продавец, принтер); -gı/-gi/-gu/-gü (после глухой согласной — -kı/-ki, тот же переход, что в уроке 20) превращает глагол в «результат/предмет действия». Одно из слов на -gi, с уже знакомым -li из урока 28, даёт одно из самых частых слов турецких сериалов вообще — узнаете в карточках. Листайте карточки — два разных суффикса, разное назначение. genç → gençlik — молодой → молодость. -lık/-lik/-luk/-lük — превращает прилагательное в абстрактное существительное. Пример: Gençlik en güzel zamandır. — Молодость — самое прекрасное время.. öğretmen → öğretmenlik — учитель → профессия учителя. От названия профессии/роли — сама профессия, занятие: doktor → doktorluk (профессия врача). Пример: Öğretmenlik zor bir meslek. — Учительство — трудная профессия.. tuz → tuzluk — соль → солонка. Ещё один частый смысл -lık — предмет ДЛЯ чего-то: göz (глаз) → gözlük (очки). Пример: Tuzluk nerede? — Где солонка?. bakmak → bakış — смотреть → взгляд. -ış/-iş/-uş/-üş — глагол становится существительным «действие/манера действия»: gülmek (смеяться) → gülüş (улыбка). Пример: Onun bakışlarından anladım. — Я понял по его взглядам.. girmek/çıkmak → giriş/çıkış — входить/выходить → вход/выход. Самый частый пример — таблички: Giriş (Вход), Çıkış (Выход). yürümek (идти пешком) — основа на гласную, буква-прокладка y (урок 16): yürü+y+üş → yürüyüş (прогулка). Пример: Çıkış nerede? — Где выход?. satmak → satıcı — продавать → продавец. -ıcı/-ici/-ucu/-ücü — «тот, кто/что делает» (деятель или инструмент). Пример: Satıcı çok yardımcı oldu. — Продавец очень помог.. sevmek → sevgi → sevgili — любить → любовь → возлюбленный(ая). sev+gi (любовь) + li (урок 28, «с чем-то») → sevgili — «возлюбленный(ая)», самое частое слово для «парень/девушка» в турецком. Пример: Bu benim sevgilim. — Это мой(я) парень/девушка.. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Özgürlük herkes için önemli. — Свобода важна для каждого. Bu gözlük sana çok yakıştı. — Эти очки тебе очень идут. Giriş ücretsiz, çıkış da öyle. — Вход бесплатный, выход тоже. Образуйте новое слово Три новых слова — по одному примеру на -lık, -ış и -ıcı. temiz (чистый) + lik — «чистота» Ответ: temizlik. anlamak (понимать) + ış — «понимание, взаимопонимание» Ответ: anlayış. yüzmek (плавать) + ıcı — «пловец» Ответ: yüzücü. Сопоставьте суффикс и его значение Четыре суффикса словообразования из теории — что каждый из них значит. -lık/-lik — абстрактное существительное или «предмет для» -ış/-iş — действие/манера действия от глагола -ıcı/-ici — тот/то, что делает это действие -gı/-gi — результат/предмет действия Верно или неверно? avukatlık (профессия адвоката) образовано тем же суффиксом, что и gençlik: avukat + lık. (верно) okuyucu (читатель, от okumak — читать) образовано суффиксом -ış, как yürüyüş. (неверно) sevgili буквально значит «тот, у кого есть любовь» — sev (любить) + gi + li. (верно) -lık/-lik и -ış/-iş на практике «Молодость» от genç (молодой) — Правильный ответ: gençlik. -lık/-lik — абстрактное существительное от прилагательного. «Вход» на табличке в здании — Правильный ответ: Giriş. giriş — от girmek (входить), -ış превращает глагол в существительное-действие. Солонка (предмет ДЛЯ соли) — Правильный ответ: tuzluk. -lık здесь в значении «предмет для X». yürümek (идти пешком) → «прогулка» — Правильный ответ: yürüyüş. Основа на гласную — нужна буква-прокладка y: yürü+y+üş. yazmak (писать) → «принтер» (буквально «то, что пишет») — Правильный ответ: yazıcı. -ıcı превращает глагол в «деятеля/инструмент»: yaz+ıcı = yazıcı. sevgili буквально образовано от Правильный ответ: sev (любить) + gi + li — «тот, у кого есть любовь». sevgi (любовь, от sevmek) + li (урок 28) = sevgili. Дальше — Урок 31: простые послелоги.