Прошедшее очевидное время — то, что вы видели сами или знаете точно. Суффикс -dı/-di/-du/-dü (4 формы, плюс переход в -tı/-ti/-tu/-tü после глухой согласной, как в местном падеже) + личное окончание. Утверждение (gel- — приходить): Ben geldim — я пришёл(шла) · Sen geldin — ты пришёл(шла) · O geldi — он/она пришёл(шла) Biz geldik — мы пришли · Siz geldiniz — вы пришли · Onlar geldiler — они пришли Отрицание — снова инфикс -mA- перед суффиксом времени: gelmedim, gelmedin, gelmedi... Вопрос — mı/mi/mu/mü отдельным словом после «глагол+dı», личное окончание на частице: Geldin mi? — Ты пришёл? Кроме 3-го лица множественного — там -lar/-ler остаётся на глаголе: Geldiler mi? — Они пришли? (а не «geldi miler?»). Этим уроком заканчивается уровень A1 — дальше идут более сложные времена и конструкции уровня A2. Кстати, этот же суффикс -dı — не что-то новое с нуля: это ровно тот же ek-fiil (связка «быть», урок 5), только теперь в прошедшем времени и приклеенный напрямую к глаголу, а не к прилагательному/существительному. geldim — это «пришёл» + «есть-я» в прошедшем, тот же механизм, который вы уже видели на öğrenciyim в уроке 5. Заметили, что в примерах выше личное местоимение (ben, sen...) стоит перед каждым глаголом? В реальной речи его почти всегда опускают — «Geldim.» само по себе уже полностью значит «Я пришёл(шла)», местоимение не нужно, потому что личное окончание -m уже назвало лицо. Если в сериале услышите короткую реплику из одного слова-глагола — переводите её полным предложением, ориентируясь на окончание. Подробно про это (и почему так) — урок 85. Çünkü beni bıraktı, yani tamam dedi bu seferlik. — Потому что бросила меня, то есть сказала «ладно» на этот раз. Bizim için mi geldi acaba? -Burada olduğunuzu nereden öğrendi? — -Неужели он пришёл ради нас? -Откуда он узнал, что вы здесь? Kıydılar küheylanıma. Gitti dağ gibi adam. — Ушёл мужчина-гора. Kurbanın olayım ne olur bana söyle, kim yaptı bunu sana? — Я твой раб, умоляю, скажи мне, кто сделал это с тобой? "Evet, yalan söyledim. Kardeşim gelmedi bize. — "Да, я солгал. Мой брат не приходил к нам. O sebepten bir mezar yaptırmaya gitmedi elimiz. — Поэтому рука не поднялась заказать могилу. O zaman arabaları yoktu şimdi de yok. Kaza yapmadı mı bunlar, yaptı. — Тогда у них не было машин, и сейчас нет. Они попадали в аварию? Попали. Aklın başına geldi mi Kadir Efendi, ha? — Одумался ли ты, господин Кадир, а? Adrese kimse gitti mi evine? - Baktık savcım. — - Кто-нибудь выезжал по адресу, к нему домой? - Проверили, господин прокурор. Yoksa böyle bir şey yaptı mı Cihan? -Baba. hayır. — -Или сделала что-то такое, Джихан? -Отец, нет. Спрягите глагол в прошедшем очевидном Три новых глагола — не было в примерах выше. taşımak (носить, переносить), «я» Ответ: taşıdım. öğrenmek (учить, узнавать), «они», отрицание Ответ: öğrenmediler. sormak (спрашивать), «ты», вопрос Ответ: sordun mu?. Сопоставьте пример и правило Два новых примера. Duydular mı? (Они услышали?) — -lar остаётся на глаголе, не переезжает на mı Yazdım. (Я написал.) — местоимение ben опущено — окончание -m уже называет лицо Верно или неверно? geldim образован тем же механизмом, что и öğrenciyim (урок 5) — ek-fiil, связка «быть», только в прошедшем времени. (верно) «Geldi miler?» — правильная форма вопроса про «они». (неверно) В реальной речи личное местоимение (ben, sen...) почти всегда сохраняется перед глаголом, его нельзя опустить. (неверно)