Чудо в камере № 7
КП 8.4IMDb 8.2B1

Чудо в камере № 7

Yedinci Kogustaki Mucize

Отец с сердцем ребенка борется за несправедливый приговор.

Актёры

Aras Bulut İynemli

Aras Bulut İynemli

Memo

Nisa Sofiya Aksongur

Nisa Sofiya Aksongur

Ova (Child)

Deniz Baysal

Deniz Baysal

Teacher Mine

Celile Toyon Uysal

Celile Toyon Uysal

Fatma

Ilker Aksum

Ilker Aksum

Askorozlu

Mesut Akusta

Mesut Akusta

Yusuf

Yurdaer Okur

Yurdaer Okur

Yarbay Aydin

Sarp Akkaya

Sarp Akkaya

Müdür Nail

Yildiray Sahinler

Yildiray Sahinler

Hafiz

Deniz Celiloglu

Deniz Celiloglu

Yüzbasi Faruk

Gulcin Kultur Sahin

Gulcin Kultur Sahin

Hatice

Ferit Kaya

Ferit Kaya

Ali

Cankat Aydos

Cankat Aydos

Kaçak Asker (Fugitive Soldier)

Hayal Köseoglu

Hayal Köseoglu

Ova (Young)

Doğukan Polat

Doğukan Polat

Tevfik

Serhan Onat

Serhan Onat

Meydanci Selim

Emre Yetim

Emre Yetim

Ayna

Serhat Üstündag

Serhat Üstündag

Kösük

Nadi Güler

Nadi Güler

Head Guard Seref

Özgür Dereli

Özgür Dereli

Guard Ahmet

Basri Albayrak

Basri Albayrak

Erol

Özgür Avsar

Özgür Avsar

Sefer

Mert Zaim

Mert Zaim

Ilyas

Serdar Akülker

Serdar Akülker

Cengiz

Name Önal

Name Önal

Yarbay's Wife

Hazal Gökçe

Hazal Gökçe

Seda

Koray Altinpinar

Koray Altinpinar

Çantaci / Begs

Ilker Çanga

Ilker Çanga

Müdür Yardimcisi

Kenan Çinar

Kenan Çinar

Seda'nin Abisi / Seda's brother (в титрах: Kenan Çinar Hüner)

Tolga Tunç

Tolga Tunç

Lieutenant Cevdet

Berkay Özer

Berkay Özer

Tegmen

Feridun Akça

Feridun Akça

Astsubay (в титрах: Ferudun Akça)

Kemal Öztekin

Kemal Öztekin

Barber

Christina Ivanova

Christina Ivanova

Cevdet's Wife

Tarkan Göller

Tarkan Göller

Kivircik Mahkum

Enver Asutay

Enver Asutay

Gardiyan

Arda Baris Tonc

Arda Baris Tonc

Ahmet Birkol

Burak Aykurt

Burak Aykurt

Niyazi

Günnur Gültekin

Günnur Gültekin

Müdür

Anil Durgun

Anil Durgun

Mahkum

Murat Kurt

Murat Kurt

Mahkum / Prisoner

Aynur Türk

Aynur Türk

Oyuncu

Ertan Dönmez

Ertan Dönmez

Bunyamin

Oguzkahan Yerlikaya

Oguzkahan Yerlikaya

Mehmet

Batuhan Ersimsek

Batuhan Ersimsek

Bilal (Genclik)

Nazim Serhat Firat

Nazim Serhat Firat

Solcu Mahkum

Esra Gezginci

Esra Gezginci

Governer Wife

Zafer Sahin

Zafer Sahin

Gardiyan

Firat Sevinçguler

Firat Sevinçguler

Münir

Yamac Tahir Ulusoy

Yamac Tahir Ulusoy

Manager

Goktug Yasar

Goktug Yasar

Gardiyan

Действие разворачивается в современной Турции, в мире, где сталкиваются беззащитная доброта и безжалостная власть. Атмосфера пронизана контрастом между теплом семейного очага и холодом тюремных стен. Главный герой, Мемо, — взрослый мужчина с детским сознанием, который оказывается в тюрьме по ложному обвинению в убийстве дочери высокопоставленного полицейского. Его единственная опора — маленькая дочь Ова, ради которой он пытается выжить в жестокой среде заключенных. Сериал выделяется неожиданным сочетанием трогательной семейной драмы и тюремной истории, что редко встречается в турецком кино. Для уровня B1 здесь полезна простая, эмоционально окрашенная лексика и медленный, внятный темп речи главного героя.

Olay, günümüz Türkiye'sinde, savunmasız iyilikle acımasız gücün çarpıştığı bir dünyada geçiyor. Atmosfer, aile ocağının sıcaklığı ile hapishane duvarlarının soğukluğu arasındaki zıtlıkla örülü. Ana karakter Memo, çocuk zihnine sahip yetişkin bir adamdır ve üst düzey bir polis memurunun kızını öldürmekle suçlanarak hapse atılır. Onu ayakta tutan tek şey, küçük kızı Ova'dır; onun için mahkumların acımasız dünyasında hayatta kalmaya çalışır. Dizi, dokunaklı bir aile dramasıyla hapishane hikayesini beklenmedik bir şekilde birleştiriyor; bu, Türk sinemasında nadir görülen bir durumdur. B1 seviyesi için, ana karakterin basit, duygu yüklü kelimeleri ve yavaş, anlaşılır konuşma temposu oldukça faydalıdır.

Оригинальное название
Yedinci Kogustaki Mucize
Русское название
Чудо в камере № 7
Год выпуска
2019
Рейтинг Кинопоиск
8.4
Рейтинг IMDb
8.2
Страна
Турция
Сложность
B1 — Средний
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
deliсумасшедший
gerizekâlıумственно отсталый
aferinмолодец
neneбабушка
çantaсумка
benzemekбыть похожим
yetişmekуспевать, догонять
kızmakзлиться
kesivermekбыстро отрезать
halletmekулаживать
hecelemekчитать по слогам
devam etmekпродолжать
idamсмертная казнь
tartışmaспор, дебаты
karar vermekпринимать решение
kaldırmakотменять, поднимать
girişimинициатива, усилие
yenmekпобеждать
00:01
AmerikaBirleşikDevletleriBaşkanıGeorgeBush'un
Президент Соединённых Штатов Америки Джордж Буш
00:03
IrakişgalinisavunansözlerineİngiltereBaşbakanıTonyBlair'dantamdestekgeldi.
получил полную поддержку от премьер-министра Великобритании Тони Блэра за свои слова в защиту вторжения в Ирак.
00:09
İngiltereBaşbakanıTonyBlairülkesininIraksavaşınagirmekararınısavundu.
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр защитил решение своей страны вступить в иракскую войну.
00:14
Blair,SaddamHüseyinsonrasıdünyanındahagüvenlibiryerolduğunuifadeetti.
Блэр заявил, что после Саддама Хусейна мир стал более безопасным местом.
00:19
Sayınseyirciler,birsondakikagelişmesiyledevamediyoruz.
Уважаемые зрители, мы продолжаем с экстренным сообщением.
00:23
İdamcezasıkaldırıldı.TürkiyeBüyükMilletMeclisi
Смертная казнь отменена. Великое Национальное Собрание Турции
00:26
uzunzamandıryoğuntartışmalaranedenolanidamkonusundasonkararıverdi.
приняло окончательное решение по вопросу смертной казни, который долгое время вызывал оживлённые споры.
00:31
BundansonraTürkiye'deidamcezasıolmayacak.
Отныне в Турции не будет смертной казни.
00:34
ÖzellikleAvrupaBirliğiidamcezasınınkaldırılmasıkonusunda
Особенно Европейский Союз предпринимал активные усилия
00:38
yoğungirişimlerdebulunuyordu.
по отмене смертной казни.
00:40
Türkiye'deidamcezasıenson1984yılındauygulanmıştı.
В последний раз смертная казнь в Турции была применена в 1984 году.
00:46
ÖzbekistanvatandaşıRüstemKasımcanovrakibiİngilizMichealAdams'ıyenerek
Гражданин Узбекистана Рюстем Касымджанов, победив своего соперника, британца Майкла Адамса,
00:50
DünyaSatrançŞampiyonuoldu.
стал чемпионом мира по шахматам.
01:34
OvaKoyuncu.
Ова Койунджу.
01:47
Aferin,Ova.
Молодец, Ова.
02:22
-Lingo,lingo!-Şişeler!
- Линго, линго! - Бутылки!
02:24
-Lingo,lingo!-Şişeler!
- Линго, линго! - Бутылки!
02:27
Bababak,kurdelekazandım!
Папа, смотри, я выиграла ленту!
02:29
-A,kırmızıOva.-Evet.
- А, красная Ова. - Да.
02:33
Gerizekâlıyabakın.Aptallar.
Посмотрите на этого отсталого. Дураки.

Похожие фильмы

Все