Порядковые и разделительные числительные В уроке 9 вы выучили количественные числа — bir, iki, üç (один, два, три). Здесь — ещё два вида, которые от них образуются с помощью суффиксов: «который по счёту» (первый, второй...) и «по сколько каждому» (по одному, по два...). И третий, самый практичный тип — дробные числительные и проценты, их тоже стоит знать с самого начала (в новостях, на распродажах, в разговоре о статистике эти слова звучат постоянно). Порядковое число — суффикс -(i)ncі/-(i)nci (4 формы по гармонии, плюс озвончение t→d — см. урок 17). Листайте карточки. bir → birinci — первый. Обычная гармония: bir — передняя i → -inci. Пример: birinci kat — первый этаж. iki → ikinci — второй. Тот же суффикс -inci. Пример: ikinci gün — второй день. üç → üçüncü — третий. üç — передняя огублённая ü → -üncü. Пример: üçüncü kez — третий раз. dört → dördüncü — четвёртый. Здесь ещё и озвончение: t на конце dört превращается в d перед гласной суффикса (подробно — урок 17). Пример: dördüncü sınıf — четвёртый класс. beş → beşinci — пятый. Обычная гармония, передняя i. Пример: beşinci kapı — пятая дверь. on → onuncu — десятый. on — задняя огублённая u → -uncu. Пример: onuncu yıl — десятый год. Разделительное число — «по сколько» — суффикс -er/-ar (2 формы по гармонии, огубление не нужно), с буквой-прокладкой ş после гласной (см. урок 16). bir → birer — по одному. bir — передняя гласная i → -er. Заканчивается на согласную — суффикс приклеивается прямо. Пример: Herkese birer elma verdi. — Он раздал всем по одному яблоку.. iki → ikişer — по два. iki — тоже передняя i → -er, но слово заканчивается на гласную — вставляется буква-прокладка ş: iki+şer. Пример: İkişer kişi girsin. — Пусть заходят по двое.. on → onar — по десять. on — задняя гласная o → -ar (а не -er). Заканчивается на согласную — суффикс сразу. Пример: Onar kişilik gruplar. — Группы по десять человек.. beş → beşer — по пять. beş — передняя e → -er, согласная на конце, прямое присоединение. Пример: Beşer dakika konuştular. — Они говорили по пять минут каждый.. Знаменатель (на сколько делим) + местный падеж -de/-da (урок 20 — забегая вперёд, здесь достаточно запомнить готовую форму) + числитель. üçte bir — 1/3 — одна треть. üç (три, знаменатель) + te (местный падеж) + bir (один, числитель) — буквально «в трёх — один». dörtte üç — 3/4 — три четверти. dört (четыре) + te + üç (три) — «в четырёх — три». yüzde elli — 50% — yüzde elli. yüz (сто) + de + elli (пятьдесят) — «в сотне — пятьдесят». Проценты — та же дробная модель, знаменатель всегда 100 (yüz). Пример: Yüzde elli indirim var. — Скидка 50%.. %100 eminim — %100 — стопроцентно. Внимание: на письме знак % в турецком ставится ПЕРЕД числом (а не после, как в русском) — %100, не 100%. Yüzde yüz — ещё и разговорное «на все сто, точно». Пример: Buna yüzde yüz eminim. — Я в этом на сто процентов уверен(а).. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Ben birinci kattayım. — Я на первом этаже. Bu benim üçüncü kez söylüyorum. — Я говорю это уже в третий раз. Herkese ikişer tane verdi. — Он раздал всем по два. Впишите форму сами Свежие числа — не те, что были в карточках теории. altı (шесть) → шестой Ответ: altıncı. yedi (семь) → седьмой Ответ: yedinci. dört (четыре) → по четыре Ответ: dörder. sekiz (восемь) → по восемь Ответ: sekizer. Сопоставьте суффикс и его роль Три разных суффикса из этого урока — что каждый значит. -(i)ncı/-(i)nci — который по счёту (первый, второй...) -er/-ar — по сколько каждому Знак % перед числом — особенность турецкой записи Порядковые и разделительные «Четвёртый» по-турецки Правильный ответ: dördüncü. dördüncü — t озвончается в d перед гласной суффикса. «Десятый» Правильный ответ: onuncu. on — задняя огублённая гласная → -uncu. «По два» (каждому по два) Правильный ответ: ikişer. iki заканчивается на гласную → буква-прокладка ş: ikişer. ikinci и ikişer — это Правильный ответ: разные значения: «второй» и «по два». ikinci — порядковое (второй по счёту), ikişer — разделительное (по два каждому). «50%» на письме по-турецки пишется Правильный ответ: %50. В турецком знак процента ставится ПЕРЕД числом: %50, не 50%. «Три четверти» (3/4) — Правильный ответ: dörtte üç. Знаменатель (на сколько делим) идёт первым с местным падежом: dört+te üç. Дальше — Урок 11: var / yok, «есть» и «нет».