var — «есть, имеется», yok — «нет, не имеется». Оба слова НЕ изменяются по лицам (не нужно окончание -yım и т.п.) — просто ставятся в конец фразы. Bende para var. — У меня есть деньги. (букв. «во мне деньги есть») Bende param yok. — У меня нет денег. Важно: yok — это уже готовое, самостоятельное отрицание var. Писать «var değil» не нужно и грамматически неверно — так не говорят. Вопрос — mı/mi добавляется после var/yok отдельным словом, форма по гармонии (урок 3): Paran var mı? — У тебя есть деньги? Zamanın yok mu? — У тебя нет времени? Важно не зациклиться только на «у меня есть» (bende... var) — var/yok в разы чаще спрашивают про НАЛИЧИЕ чего-то вообще, без «во мне»: в кафе, в магазине, на любой вопрос «есть ли у вас...». Ekmek var mı? — Хлеб есть? (у вас в продаже, а не «у меня лично»). Wi-Fi var mı? — Вайфай есть? (в этом кафе). Здесь bende вообще не нужно — конструкция та же самая, просто без указания «у кого». Это самый частый вопрос-фраза в любом турецком заведении. Haftaya konferansınız var da iki kişilik yer ayırtayım mı? — На следующей неделе у вас конференция, так что заказать место на двоих? Bu akşam? - Evet. Senin haberin yok muydu? — - Сегодня вечером? - Да. Ты разве не знал? Yanlışım var mı Kürşat? - Yok abi, aynen öyle. — - Есть у меня ошибка, Кюршат? - Нет, брат, именно так. Ama bunun daha kolay bir yolu yok mu Ayfer ablacığım? — Но разве нет более лёгкого пути, сестричка Айфер? Образуйте фразу с var/yok Три новых существительных — не было в примерах выше. kız kardeş (сестра) — «у меня есть сестра» Ответ: Kız kardeşim var.. kahve (кофе) — «кофе есть?» (в кафе, без «у меня») Ответ: Kahve var mı?. anahtar (ключ) — «у тебя нет ключа?» Ответ: Anahtarın yok mu?. Сопоставьте предложение и тип вопроса Два новых предложения. Bende şemsiye var. (У меня есть зонт) — принадлежность конкретному человеку (bende) Burada tuvalet var mı? (Здесь есть туалет?) — наличие вообще, без указания «у кого» — самый частый тип Верно или неверно? var değil — правильный способ сказать «нет», как отрицание var. (неверно) var/yok спрягаются по лицам, как обычные глаголы — есть отдельная форма для «я»/«ты»/«он». (неверно) Ekmek var mı? — это вопрос о наличии хлеба вообще (например, в магазине), а не «есть ли у меня лично хлеб». (верно)