Дни недели:
pazartesi — понедельник, salı — вторник, çarşamba — среда, perşembe — четверг,
cuma — пятница, cumartesi — суббота, pazar — воскресенье.
Месяцы:
ocak — январь, şubat — февраль, mart — март, nisan — апрель, mayıs — май, haziran — июнь,
temmuz — июль, ağustos — август, eylül — сентябрь, ekim — октябрь, kasım — ноябрь, aralık — декабрь.
«В понедельник» / «в январе» — само название дня или месяца обычно ставится в местный падеж -de/-da (про падеж — подробно урок 20), а с именами собственными перед окончанием ставится апостроф:
Pazartesi'de görüşürüz. — Увидимся в понедельник.
Ocak'ta çok soğuk oluyor. — В январе очень холодно.
В разговорной речи название дня часто говорят и без окончания вовсе — просто «Pazartesi geliyorum» (я приезжаю в понедельник), из контекста и так понятно.
Лайфхак для запоминания: pazartesi и cumartesi выглядят длиннее и сложнее остальных дней не просто так — это буквально «pazar+ertesi» («день ПОСЛЕ pazar», понедельник) и «cuma+ertesi» («день ПОСЛЕ cuma», суббота). ertesi значит «следующий». А сами pazar (воскресенье) и cuma (пятница) — исторически «базарный день» (от персидского «базар») и «день общей молитвы» (от арабского «собрание»). Так что если помнить всего 5 «базовых» дней, два «сложных» дня — это просто «день после» них. Emir cumartesi günkü programını bilmek istiyorum. — Я хочу знать программу Эмира на субботу. Yalnız şunu baştan söyleyeyim, ben pazar günleri havuza girerim. — Только сразу скажу, я по воскресеньям хожу в бассейн. Ne zaman başlayabilirim? - Pazartesi uygundur bizim için. — - Когда я могу начать? - Понедельник нам подходит. Впишите форму «в этот день/месяц» Три новых дня/месяца — не было в примерах выше. salı (вторник) — «во вторник» Ответ: Salı'da. mart (март) — «в марте» Ответ: Mart'ta. perşembe (четверг) — «в четверг» Ответ: Perşembe'de. Из чего состоит слово? Два «сложных» дня недели — разберите по частям. pazartesi — pazar (воскресенье) + ertesi (следующий) = день после воскресенья cumartesi — cuma (пятница) + ertesi (следующий) = день после пятницы Верно или неверно? Название дня/месяца перед окончанием местного падежа пишется с апострофом, потому что это имя собственное. (верно) В разговорной речи название дня часто говорят вообще без падежного окончания — из контекста понятно. (верно) cuma исторически значит «базарный день», а pazar — «день общей молитвы». (неверно)
← Уровень A1
Урок 12 · A1
Дни недели и месяцы
Дни недели:
Месяцы:
«В понедельник» / «в январе» — само название дня или месяца обычно ставится в местный падеж -de/-da (про падеж — подробно урок 20), а с именами собственными перед окончанием ставится апостроф:
Pazartesi'de görüşürüz.
Увидимся в понедельник
Ocak'ta çok soğuk oluyor.
В январе очень холодно
В разговорной речи название дня часто говорят и без окончания вовсе — просто «Pazartesi geliyorum» (я приезжаю в понедельник), из контекста и так понятно.
Лайфхак для запоминания: pazartesi и cumartesi выглядят длиннее и сложнее остальных дней не просто так — это буквально «pazar+ertesi» («день ПОСЛЕ pazar», понедельник) и «cuma+ertesi» («день ПОСЛЕ cuma», суббота). ertesi значит «следующий». А сами pazar (воскресенье) и cuma (пятница) — исторически «базарный день» (от персидского «базар») и «день общей молитвы» (от арабского «собрание»). Так что если помнить всего 5 «базовых» дней, два «сложных» дня — это просто «день после» них.