Озвончение согласных Если слово заканчивается на p, ç, t или k, а окончание начинается с гласной — эта последняя согласная слова часто «озвончается»: p→b, ç→c, t→d, k→ğ. Так словам легче произноситься. Вы уже видели пример в уроке 10: dört → dördüncü (t→d). Правило действует не всегда — у некоторых, чаще всего однослоговых слов, согласная не меняется. Листайте карточки, сравнивайте. kitap → kitabı — p → b. kitap (книга) + ı (винительный, урок 23) → kitabı, не «kitapı». Пример: Kitabı okudum. — Я прочитал(а) книгу.. ağaç → ağacı — ç → c. ağaç (дерево) + ı → ağacı. Пример: Ağacı gördüm. — Я увидел(а) дерево.. kanat → kanadı — t → d. kanat (крыло) + ı → kanadı. Пример: Kuşun kanadı kırık. — У птицы сломано крыло.. yatak → yatağı — k → ğ. yatak (кровать) + ı → yatağı. k почти всегда переходит именно в ğ, а не пропадает. Пример: Yatağı topladım. — Я застелил(а) кровать.. top → topu (без изменений) — исключение. Короткие, часто односложные слова нередко НЕ подчиняются правилу: top (мяч) + u → topu, а не «tobu». Есть и подсказка получше «просто запоминайте»: СЛОВА-ЗАИМСТВОВАНИЯ (не исконно турецкие — из французского/английского/арабского) почти никогда не озвончаются, даже длинные: saat (час, из арабского) → saati, hayat (жизнь, из арабского) → hayatı, market → marketi. Если слово "не похоже" на турецкое по звучанию — скорее всего, оно в этом списке. Пример: Topu attım. — Я бросил(а) мяч.. saat → saati — заимствование — тоже исключение. saat (час) — заимствование, НЕ озвончается, хотя заканчивается на t: saat+i → saati, не «saadı». Пример: Duvardaki saati gördün mü? — Ты видел(а) часы на стене?. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Kitabı masaya koydum. — Я положил(а) книгу на стол. Ağacın altında oturuyoruz. — Мы сидим под деревом. Topu bana at. — Брось мне мяч. Впишите форму сами Свежие слова — не kitap/ağaç/yatak/top/saat из теории. dolap (шкаф) + ı (винительный) Ответ: dolabı. bebek (младенец) + i (винительный) Ответ: bebeği. hayat (жизнь, заимствование) + ı (винительный) — озвончается или нет? Ответ: hayatı. Сопоставьте букву и в какую она озвончается Четыре пары букв из правила. p — b ç — c t — d k — ğ Озвончение на практике kitap + ı (винительный) → Правильный ответ: kitabı. p → b перед гласной: kitabı. yatak + ı → Правильный ответ: yatağı. k → ğ перед гласной: yatağı. top + u → Правильный ответ: topu. top — исключение, короткое слово, согласная не меняется: topu. ağaç + ı → Правильный ответ: ağacı. ç → c перед гласной: ağacı. Дальше — Урок 18: выпадение узкого гласного в корне — ещё одно фонетическое правило перед тем, как вы перейдёте к настоящему длительному времени.