Выпадение узкого гласного в корне В прошлом уроке слово озвончалось на конце перед гласным суффиксом: kitap (книга) → kitabı. У небольшой группы слов происходит кое-что ещё более неожиданное — гласный звук ВНУТРИ слова просто исчезает. Касается только некоторых двусложных слов, у которых во втором слоге стоит узкий гласный — ı, i, u или ü. Перед суффиксом, который начинается с гласной (притяжательным аффиксом «-и его/её», падежным окончанием), этот узкий гласный выпадает целиком: burun (нос) + -u → burnu, а НЕ «burunu». Список закрытый — его нужно просто запомнить, вывести по правилу нельзя. Все двенадцать слов из этой группы — в таблице ниже, вместе с готовой формой на гласный суффикс. Слова с выпадающим гласным Словарная (голая) форма слова — и та же форма с любым гласным суффиксом (притяжательным «его/её» или падежным). burun (нос): burun, burnu ağız (рот): ağız, ağzı karın (живот): karın, karnı akıl (ум): akıl, aklı boyun (шея): boyun, boynu oğul (сын): oğul, oğlu şehir (город): şehir, şehri gönül (сердце, перен.): gönül, gönlü beyin (мозг): beyin, beyni göğüs (грудь): göğüs, göğsü alın (лоб): alın, alnı omuz (плечо): omuz, omzu Большинство ДРУГИХ похожих слов ведут себя обычно, без выпадения: sabun (мыло) → sabunu, а не «sabnu». Единственный надёжный способ — запомнить список выше, а на новое незнакомое слово применять обычное правило (просто приклеить суффикс). Список выше — самые частые случаи, но не совсем все: изредка встречаются ещё более редкие/книжные слова того же типа (bağır, benz, böğür) — на практике почти не нужны, не переживайте о них. Эти слова почти всегда встречаются уже с суффиксом — в притяжательной форме «его/её» или в падеже. burnu — нос. burun+u — притяжательный «его/её нос» ИЛИ винительный «нос» (форма совпадает). Пример: Burnu büyük. — У него большой нос.. ağzı — рот. ağız+ı — рот теряет свой узкий «ı» перед суффиксом. Пример: Ağzı açık kaldı. — Его рот так и остался открытым (от удивления).. karnı — живот. karın+ı — «живот его/её». Пример: Karnı aç. — Он голоден (буквально: его живот голоден).. aklı — ум. akıl+ı — «его/её ум, мысли». Пример: Aklı hep sende. — Он всё время думает о тебе (буквально: его ум всегда у тебя).. şehri — город. şehir+i — винительный падеж, «этот город». Пример: Bu şehri çok seviyorum. — Я очень люблю этот город.. omzu — плечо. omuz+u — «его/её плечо» или винительный «плечо» (форма совпадает). Пример: Elini omzuna koydu. — Он(а) положил(а) руку ему/ей на плечо.. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Ayşe Teyze'nin aklı hep torunlarında. — У тёти Айше все мысли всегда о внуках. Kemal'in karnı guruldadı. — У Кемаля заурчал живот. Elif yeni şehri çok sevdi. — Элиф очень полюбила новый город. Впишите форму с суффиксом Ещё три слова из списка — их не было в примерах выше. Гласный выпадает по тому же правилу. boyun (шея) + u (винительный падеж) Ответ: boynu. oğul (сын) + u (притяжательный «его») Ответ: oğlu. alın (лоб) + ı (винительный падеж) Ответ: alnı. Сопоставьте слово и его форму с суффиксом Ещё три слова из закрытого списка (винительный падеж). gönül (сердце, перен.) — gönlü beyin (мозг) — beyni göğüs (грудь) — göğsü Верно или неверно? ağız (рот) + ı (винительный падеж) → ağzı — узкий гласный выпал, потому что суффикс начинается с гласной. (верно) kebap (кебаб) + ı (винительный падеж) → kebabı — здесь тоже выпал гласный. (неверно) burun (нос) + da (местный падеж, «в носу») → burunda — гласный выпадает, ведь суффикс начинается с согласной. (неверно) Выпадение гласного на практике burun + притяжательный «его» → Правильный ответ: burnu. burun теряет свой узкий «u» перед гласным суффиксом: burnu. akıl + притяжательный «его» → Правильный ответ: aklı. akıl → aklı (узкий «ı» выпадает). sabun (мыло) + притяжательный «его» — это слово НЕ в списке-исключении, значит: Правильный ответ: sabunu. sabun ведёт себя обычно: sabunu. Выпадение — только у слов из закрытого списка. şehir + винительный падеж → Правильный ответ: şehri. şehir → şehri. omuz (плечо) + притяжательный «его/её» → Правильный ответ: omzu. omuz тоже в закрытом списке: узкий гласный выпадает — omzu, не «omuzu». Список закрытый, но короткий — по мере чтения субтитров вы будете видеть эти двенадцать слов снова и снова, и формы сами отложатся в памяти. Дальше — урок 19: настоящее-длительное время -iyor, самое частое время в разговорной речи.