Настоящее длительное — суффикс -Iyor (гласная меняется по гармонии: ıyor/iyor/uyor/üyor, часть «yor» неизменна) + личное окончание. Утверждение (git- — идти): Ben gidiyorum — я иду · Sen gidiyorsun — ты идёшь · O gidiyor — он/она идёт Biz gidiyoruz — мы идём · Siz gidiyorsunuz — вы идёте · Onlar gidiyorlar — они идут Если основа глагола заканчивается на гласную, эта гласная выпадает перед -Iyor: bekle- (ждать) → bekliyorum (не «bekleiyorum»). Отрицание — перед -Iyor встраивается отрицательный инфикс -mA- (вставка внутрь слова, между основой глагола и суффиксом времени — сам теряет гласную перед -Iyor): Ben gitmiyorum, sen gitmiyorsun, o gitmiyor, biz gitmiyoruz, siz gitmiyorsunuz, onlar gitmiyorlar. Вопрос — mı/mi/mu/mü отдельным словом после «глагол+iyor», личное окончание переезжает на частицу: Gidiyor musun? — Ты идёшь? Кроме 3-го лица множественного: там -lar/-ler остаётся на самом глаголе, а не переезжает на mı/mi: Gidiyorlar mı? — Они идут? (а не «gidiyor mular?» — такой формы не существует) Важно на будущее: инфикс -mA- для отрицания — не особенность именно этого времени, а универсальный принцип. Он же встретится в будущем, долженствовании и других временах программы. Ещё одна функция -Iyor, неожиданная для «настоящего длительного»: со словом-указателем будущего (yarın — завтра, gelecek hafta — на следующей неделе) -Iyor описывает уже решённое, запланированное действие в ближайшем будущем — совсем как русское «Я ЕДУ завтра» вместо «я поеду»: Yarın Ankara'ya gidiyorum. — Завтра я еду в Анкару (уже решено, билет куплен). Разница с настоящим будущим -ecek/-acak (урок 37) — в оттенке уверенности/спланированности, не во времени как таковом; подробное сравнение будет там же. Ben babamın ölümünün arkasında hakikatleri biliyorum amca. — Я знаю правду о смерти моего отца, дядя. Bu kadar Osman güzellemesi yetti bana, gidiyorum ben. Hadi. — Хватит мне этих похвал Осману, я ухожу. Давай. Taş taşımıyorum çocuğum. Burada ne yapıyorsam onu yapıyorum işte. — Я не камни таскаю, дитя моё. Что здесь делаю, то и делаю. Merdan dede ne alaka? - Bilmiyorum ki. — - Дедушка Мердан, при чём тут это? - Я не знаю. Çekiştirme kadını! Gelmiyorum diyor işte! — Не дёргай женщину! Она же говорит, что не пойдёт! Bahane istemiyorum Seyfi. Çözüm üretmeni istiyorum. — Я не хочу отговорок, Сейфи. Я хочу, чтобы ты нашёл решение. Ben ne yapıyorum biliyor musun her gün? Eve gidiyorum ve beynimi sıfırlıyorum. — Знаешь, что я делаю каждый день? Иду домой и обнуляю свой мозг. Hişt! Geliyor musun erko? — Эй! Идёшь, мужик? Спрягите глагол в наст.-длительном Три новых глагола — не было в примерах выше. yazmak (писать), «я» Ответ: yazıyorum. duymak (слышать), «ты», отрицание Ответ: duymuyorsun. okumak (читать), «они», вопрос Ответ: okuyorlar mı?. Прямо сейчас или запланированное будущее? Два новых предложения — определите функцию -Iyor. Şu an ders çalışıyorum. (Сейчас я занимаюсь) — происходит прямо сейчас Yarın İzmir'e gidiyorum. (Завтра я еду в Измир — уже решено) — запланированное ближайшее будущее Верно или неверно? «Gidiyorlar mı?» — здесь -lar остаётся на глаголе, а не переезжает на mı, как во всех остальных лицах. (верно) Отрицательный инфикс -mA- — особенность именно настоящего длительного времени, в других временах его нет. (неверно) Bekliyorum образовано без выпадения гласной — просто bekle+iyor+um. (неверно)