Местный падеж — «где?» — суффикс -de/-da (после гласной гармонии), а после глухой согласной (p, ç, t, k, s, ş, h, f) звучит как -te/-ta: evde — в доме (ev — передняя e, звонкая v → de) okulda — в школе (okul — задняя o, звонкая l → da) sokakta — на улице (sokak заканчивается на глухую k → ta, а не «da») Это не то же самое, что озвончение из урока 17 (там менялась согласная НА КОНЦЕ корня — kitap→kitabı). Здесь наоборот: звонкая d в НАЧАЛЕ суффикса оглушается в t, если корень заканчивается на глухую согласную. Все глухие согласные турецкого — f, s, t, k, ç, ş, h, p (их удобно запомнить одной фразой «fıstıkçı şahap» — «продавец фисташек Шахап», где есть все 8 букв по разу). Это общее правило, оно будет снова и снова встречаться на суффиксах, начинающихся с d/c/g — исходном падеже (урок 22), прошедшем времени (урок 34), «-dir» (урок 46) и других. Вопрос образуется обычной частицей mı/mi: Evde misin? — Ты дома? ...bu geceliğine burada kalabilir miyim? — …могу я остаться здесь на эту ночь? Evde çocuğunu bırakan bir çift gibi yılışık yılışık konuşurduk. — Мы говорили слащаво, как пара, оставившая ребёнка дома. Впишите местный падеж Три новых существительных — не было в примерах выше. bahçe (сад) Ответ: bahçede. market (магазин) Ответ: markette. otobüs (автобус) Ответ: otobüste. Сопоставьте слово и падежную форму Два новых существительных. kulüp (клуб) — kulüpte oda (комната) — odada Верно или неверно? sokakta — здесь суффикс оглушается, потому что корень sokak заканчивается на звонкую согласную k. (неверно) Правило оглушения d→t после глухой согласной снова встретится на других суффиксах, начинающихся с d/c/g — например, в уроке 34 (прошедшее время). (верно) Оглушение в местном падеже — то же самое явление, что озвончение из урока 17 (kitap→kitabı). (неверно)