Дательный падеж — «куда? кому?» — суффикс -e/-a (только 2 формы, гармония без огубления): eve — домой, в дом (ev + e, согласная на конце — окончание клеится прямо) okula — в школу (okul + a) Если слово оканчивается на гласную, перед -e/-a добавляется буква-прокладка -y-: araba (машина) + a → arabaya — в машину (не «arabaa») Тот же суффикс используется и для «кому»: Ayşe'ye söyledim — Я сказал(а) Айше. Исключение — местоимения ben (я) и sen (ты): по правилу должно было бы получиться «bene»/«sene», но на деле bana (мне) и sana (тебе) — гласная меняется на a. Это единственная неправильность во всём падеже: остальные лица регулярны — ona (ему/ей), bize (нам), size (вам), onlara (им). Ещё одно практичное применение — ЦЕНА покупки строится тоже через дательный, не через винительный, как можно было бы подумать: Beş liraya aldım. — Я купил(а) это за пять лир (буквально «на пять лир купил»). Вспомните вопрос kaça? (почём, урок 14) — это то же самое слово kaç в дательном падеже, а ответ строится по этой же схеме: Bu kaça? — Yirmi liraya. (Почём это? — За двадцать лир.) Eve gelip gitmişsin bugün eşya almaya. — Ты сегодня заходил домой за вещами. Küçük izci, navigasyondan bu eczaneyi bul, oraya gidiyoruz. — Маленький скаут, найди эту аптеку по навигатору, мы едем туда. Впишите дательный падеж Три новых слова — не было в примерах выше. pasta (торт) Ответ: pastaya. defter (тетрадь) Ответ: deftere. ben (я) — «мне» Ответ: bana. Сопоставьте фразу и правило Два новых примера про цену. Otuz liraya aldım. (Я купил это за тридцать лир) — цена покупки — тоже дательный падеж Bu kaça? (Почём это?) — kaç в дательном — тот же вопрос, что и в уроке 14 Верно или неверно? ona, bize, size, onlara — все регулярны, единственная неправильность во всём падеже — bana/sana. (верно) araba + a → arabaa, без всякой буквы-прокладки. (неверно) Цена покупки строится через винительный падеж, не через дательный. (неверно)