Повелительное наклонение — просьба или приказ, форма зависит от того, к кому обращаются: Ты (2 л. ед.ч.) — голая основа глагола, без окончания: Gel! — Иди сюда! Otur! — Сядь! Вы / вежливо (2 л. мн.ч.) — основа + -in/-ın/-un/-ün: Gelin! — Проходите! (форма также используется как множественное «вы») Есть и третья, ещё более формальная ступень — -(y)Iniz (тоже 4 формы по гармонии): Geliniz! Bekleyiniz! Встречается в основном в письменном виде — на табличках, в объявлениях, официальных обращениях («Lütfen bekleyiniz» — «просьба подождать»), в устной речи почти не используется. Пусть он/она (3 л.) — основа + -sin/-sın/-sun/-sün: Gelsin! — Пусть придёт! Отрицание — тем же инфиксом (вставкой внутрь слова) -mA-, что и в остальных временах программы (см. урок 19): Gitme! — Не уходи! Bakmayın! — Не смотрите! Формы «давай(те) мы...» (1 л.) в турецком — отдельное наклонение (оптатив) — это урок 36. Важно на будущее: голое повелительное (Gel!, Kapat!) звучит по-турецки резко, почти как приказ — в обычной вежливой просьбе к знакомому или незнакомому человеку турки почти всегда выбирают ДРУГУЮ форму — вопрос в настояще-будущем времени (аорист, полностью — урок 39) + mı: Kapıyı kapatır mısın? — буквально «ты закроешь дверь?», по смыслу «закрой, пожалуйста» — заметно мягче и естественнее, чем «Kapıyı kapat!». Официальное «вы» — kapatır mısınız? Это не вопрос о способности, а именно вежливая просьба — запомните форму сейчас, полный механизм разберём в уроке 39. Bak bakayım şu sekreter kız fotoğraf falan paylaşmış mı. — Посмотри-ка, не выложила ли та девушка-секретарь фото или что-то ещё. Kuzucuğum ya, olsun olsun, önemli değil. Dur bakayım. — Ягнёночек мой, ничего-ничего, неважно. Дай-ка посмотрю. Müsaidim canım, gel Eda. Gel, otur şöyle. — Я свободна, дорогая, иди, Эда. Иди, садись вот так. Sen git istersen, ben kızları alıp götürürüm. — Ты иди, если хочешь, я отвезу девочек. Образуйте повелительную форму Три новых глагола — по одному на каждую ступень вежливости. dinlemek (слушать), «ты» Ответ: Dinle!. açıklamak (объяснять), «вы/вежливо» Ответ: Açıklayın!. sarmak (обнимать), «пусть он/она» Ответ: Sarsın!. Приказ или вежливая просьба? Два новых предложения с одним и тем же глаголом. Pencereyi aç! (Открой окно!) — голое повелительное — звучит резко, как приказ Pencereyi açar mısın? (Откроешь окно?) — аорист+mı — вежливая просьба, мягче Верно или неверно? -(y)Iniz (Geliniz!, Bekleyiniz!) чаще используется в устной бытовой речи, чем на табличках. (неверно) Форма «давай(те) мы...» — это то же повелительное наклонение, что и «ты»/«вы»/«пусть он». (неверно) Отрицание в повелительном строится тем же инфиксом -mA-, что и в наст.-длительном времени (урок 19). (верно)