Множественное число — суффикс -lar или -ler, выбор по гласной гармонии последней гласной слова (см. урок 3):
kız (девушка, задняя ı) → kızlar
çocuk (ребёнок, задняя u) → çocuklar
gün (день, передняя ü) → günler
ev (дом, передняя e) → evler
Важное правило: после числительного множественное число НЕ ставится.
üç kitap — три книги (а не «üç kitaplar»)
beş çocuk — пятеро детей (а не «beş çocuklar»)
Число само по себе уже показывает, что предметов много — суффикс -lar/-ler был бы избыточен и звучит как ошибка.
Частая ошибка новичков — сказать «evlar» вместо «evler» (по инерции от -lar, как в первом примере). Единственная форма для ev (передняя e) — evler, «evlar» не встречается вообще.
Ещё одно применение того же суффикса, которое часто ставит новичков в тупик: -lar/-ler можно приклеить к ИМЕНИ человека — и тогда это уже не «много Ахметов», а «Ахмет и его компания» (семья, друзья, с кем он обычно вместе). Ahmetler geldi. — Ахмет со своими пришёл (не «Ахметы» — имён с таким именем не обязательно несколько). Elifler bize gelecek. — Элиф с семьёй/друзьями к нам придёт. Кто именно входит в «компанию» — понятно только из контекста, точного списка это слово не даёт. Слушайте за этим в сериалах: если имя вдруг во множественном числе — речь не о нескольких тёзках, а именно об этом. Çocuklar lahmacun getirecek şimdi. bol soğanlı yeriz. — Ребята сейчас принесут лахмаджун. Будем есть с большим количеством лука. Uçaklar uçuyorsa evler de uçabilir. — Если самолёты летают, то и дома могут летать. Ben hiçbir şey bilmiyorum Mümtaz. İyi günler Mümtaz. — Я ничего не знаю, Мюмтаз. Хорошего дня, Мюмтаз. Tamam, yok bir şey. Hadi kızlar yürüyün, tamam. — Ладно, ничего. Давайте, девочки, идите, ладно. Образуйте множественное число Три новых существительных — не было в примерах выше. kitap (книга) Ответ: kitaplar. ders (урок, занятие) Ответ: dersler. yol (дорога) Ответ: yollar. Сопоставьте фразу и правило Два новых примера — какое правило здесь работает. iki ev (два дома, а не iki evler) — после числительного — без -lar/-ler Mehmetler tatile gitti. (Мехмет со своими уехал в отпуск) — имя+lar — «тот-то и его компания» Верно или неверно? После числительного (üç kitap, beş çocuk) множественное число не ставится, потому что число само уже показывает, что предметов много. (верно) evler — единственная форма для ev, потому что этому слову соответствует передняя гласная e; «evlar» не встречается вообще. (верно) Ahmetler geldi означает «несколько человек по имени Ахмет пришли» — то есть речь о разных тёзках. (неверно)
Множественное число — суффикс -lar или -ler, выбор по гласной гармонии последней гласной слова (см. урок 3):
kız
девушка, задняя ı
→
kızlar
çocuk
ребёнок, задняя u
→
çocuklar
gün
день, передняя ü
→
günler
ev
дом, передняя e
→
evler
Важное правило: после числительного множественное число НЕ ставится.
üçkitap
три книги (а не «üç kitaplar»)
beşçocuk
пятеро детей (а не «beş çocuklar»)
Число само по себе уже показывает, что предметов много — суффикс -lar/-ler был бы избыточен и звучит как ошибка.
Частая ошибка новичков — сказать «evlar» вместо «evler» (по инерции от -lar, как в первом примере). Единственная форма для ev (передняя e) — evler, «evlar» не встречается вообще.
Ещё одно применение того же суффикса, которое часто ставит новичков в тупик: -lar/-ler можно приклеить к ИМЕНИ человека — и тогда это уже не «много Ахметов», а «Ахмет и его компания» (семья, друзья, с кем он обычно вместе). Ahmetler geldi. — Ахмет со своими пришёл (не «Ахметы» — имён с таким именем не обязательно несколько). Elifler bize gelecek. — Элиф с семьёй/друзьями к нам придёт. Кто именно входит в «компанию» — понятно только из контекста, точного списка это слово не даёт. Слушайте за этим в сериалах: если имя вдруг во множественном числе — речь не о нескольких тёзках, а именно об этом.