-acaktı/-ecekti — «собирался, но...» Помните «планы, которые вы обещали» в уроке 37? Здесь — те же планы, но с высоты сегодняшнего дня: что вы (или кто-то) собирались сделать тогда. Будущее время (урок 37) + прошедшее -tı/-di (урок 34), склеенные вместе: «собирался сделать (в прошлом), но что-то пошло не так» — план, который не сбылся или ещё не известно, сбылся ли. Важно: личные окончания здесь — из НАБОРА урока 34 (-m/-n/-k/-nız/-lar), а НЕ из набора урока 37 (-im/-iz) — так же, как у обычного -dı. Как собирается «gidecektim» Будущее (урок 37) + прошедшее (урок 34), склеенные в один суффикс. git + -ecek- + -ti- + -m = gidecektim я собирался(лась) пойти Спряжение git- (идти) — «собирался пойти». Ben gidecektim — утверждение · я. git+ecek+ti+m. Сравните личное окончание -m с -dım/-dim в уроке 34 (тот же принцип, просто здесь после «ecek»). Пример: Ben de gidecektim ama vazgeçtim. — Я тоже собирался(лась) пойти, но передумал(а).. O gidecekti — утверждение · он/она. 3 лицо — без личного окончания, как и в -dı. Пример: Toplantı bugün olacaktı. — Собрание должно было быть сегодня.. Biz gidecektik — утверждение · мы. -tik, тот же набор, что и geldik (урок 34). Пример: Beraber gidecektik ama o hastalandı. — Мы собирались пойти вместе, но он/она заболел(а).. Ben gitmeyecektim — отрицание · я. Обычный инфикс -mA- перед -yecek (с буквой-прокладкой y). Пример: Ben gitmeyecektim ama mecbur kaldım. — Я не собирался(лась) идти, но пришлось.. Gidecek miydin? — вопрос · ты. mı + y + dı слились в «miydi», личное окончание — на нём: gidecek miydin? Пример: Sen de gidecek miydin? — Ты тоже собирался(лась) пойти?. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Kemal'e söyleyecektim, unuttum. — Я собирался(лась) сказать Кемалю, забыл(а). Yağmur yağacaktı ama yağmadı. — Должен был пойти дождь, но не пошёл. Onunla evlenecekmiş, duydun mu? — (Говорят,) он/она собирался(лась) на ней/нём жениться/выйти замуж, ты слышал(а)? Образуйте форму «собирался сделать» Три новых глагола — не было в карточках выше. sürmek (вести/продолжаться), «я» — «я собирался(лась) вести» Ответ: sürecektim. atlamak (прыгать), «они» — «они собирались прыгнуть» Ответ: atlayacaktılar. pişirmek (готовить), «мы», отрицание — «мы не собирались готовить» Ответ: pişirmeyecektik. Сопоставьте форму и перевод Три новых глагола и лица. bitirecektim (bitirmek — заканчивать, я) — я собирался(лась) закончить başlayacaktı (başlamak — начинать, он/она) — он(а) собирался(лась) начать görecektik (görmek — увидеться, мы) — мы собирались увидеться Верно или неверно? Beraber gidecektik ama o hastalandı — здесь используется личное окончание -tik, тот же набор, что и geldik (урок 34). (верно) Toplantı bugün olacaktı подразумевает, что план точно был выполнен. (неверно) Onunla evlenecekmiş — здесь вместо -tı стоит -mış, потому что говорящий узнал об этом с чужих слов, а не знает точно сам. (верно) -acaktı на практике «Я собирался пойти, но...» — Правильный ответ: Gidecektim.. gidecektim — план в прошлом, который не факт что сбылся. Личные окончания у -ecekti берутся из набора урока Правильный ответ: 34 (-dı: -m/-k). -ecekti ведёт себя как обычный -dı — тот же набор личных окончаний. «Ты тоже собирался пойти?» — Правильный ответ: Gidecek miydin?. mı+y+dı слились в «miydi», личное окончание — на нём: gidecek miydin? Gidecekti обычно подразумевает Правильный ответ: план сорвался или неизвестно, выполнен ли он. Основной оттенок значения — несостоявшийся или под вопросом план. Дальше — Урок 48: партитивные конструкции biri/çoğu/hepsi — как сказать «кто-то из них», «большинство», «все».