Послелоги doğru и beri Два коротких послелога, зеркальных по смыслу — один смотрит вперёд, другой назад. doğru — «в сторону, по направлению к» — ставится после слова в дательном падеже (урок 21): eve doğru (в сторону дома). beri — «с тех пор как, начиная с» — ставится после слова в исходном падеже (урок 22): dünden beri (со вчерашнего дня). doğru или beri? Оба — послелоги про направление, но смотрят в разные стороны: doğru — вперёд, к цели; beri — назад, к началу отсчёта. doğru + дательный — движение К чему-то, направление вперёд. Пример: Eve doğru yürüdü. — Он пошёл в сторону дома.. beri + исходный — с какого момента что-то длится, направление назад к началу. Пример: Dünden beri çalışıyorum. — Я работаю со вчерашнего дня.. Оба требуют падежа перед собой — не забывайте его. eve doğru — в сторону дома. ev+e (дательный) + doğru. Пример: Bana doğru geldi. — Он/она пошёл(шла) в мою сторону.. akşama doğru — к вечеру. doğru используется и со временем — «примерно к». Пример: Akşama doğru buluşalım. — Давай(-те) встретимся ближе к вечеру.. dünden beri — со вчерашнего дня. dün+den (исходный) + beri. Пример: Sabahtan beri çalışıyorum. — Я работаю с самого утра.. uzun zamandır — уже долгое время. В этом же значении часто используют -dır/-dir (урок 46) прямо на слове времени, вместо beri: uzun zaman+dır. Пример: Uzun zamandır seni görmedim. — Я давно тебя не видел(а).. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Kemal bize doğru koşuyordu. — Кемаль бежал в нашу сторону. Çocukluğumdan beri burada yaşıyorum. — Я живу здесь с самого детства. Sabaha doğru uyudum. — Я заснул(а) ближе к утру. Впишите doğru или beri (с падежом) Три новых примера — не было в карточках выше. plaj (пляж) + doğru — «в сторону пляжа» Ответ: plaja doğru. gece (ночь) + doğru — «ближе к ночи» Ответ: geceye doğru. yaz (лето) + beri — «с самого лета» Ответ: yazdan beri. doğru или beri? Три новых предложения — определите значение по контексту. Deniz kıyısına doğru yürüdük. (Мы пошли в сторону побережья) — doğru: направление движения Üç yıldan beri burada yaşıyorum. (Я живу здесь уже три года) — beri: с какого момента Öğleye doğru geldi. (Он пришёл ближе к полудню) — doğru: примерное время Верно или неверно? doğru ставится после слова в исходном падеже (-den/-dan), а beri — в дательном (-e/-a). (неверно) Uzun zamandır seni görmedim — здесь вместо beri используется -dır/-dir (урок 46) в том же значении «уже долгое время». (верно) beri смотрит вперёд, к цели движения, а doğru — назад, к началу отсчёта времени. (неверно) doğru/beri на практике doğru требует какого падежа перед собой? Правильный ответ: дательный (-e/-a). eve doğru — дательный (урок 21). beri требует какого падежа? Правильный ответ: исходный. dünden beri — исходный (урок 22), «от какого момента». «К вечеру» (примерное время) — Правильный ответ: akşama doğru. doğru — «примерно к», не «начиная с». «Со вчерашнего дня» — Правильный ответ: dünden beri. beri с исходным падежом — «начиная с этого момента». Дальше — Урок 54: послелоги göre и hakkında — «по мнению» и «о, насчёт».