Послелоги göre и hakkında Ещё два практичных послелога — пригодятся, как только вы захотите высказать своё мнение или заговорить о чём-то конкретном. göre — «по мнению, согласно» — после дательного падежа: bana göre (по-моему, букв. «согласно мне» — вариант к bence из урока 52). hakkında — «о, насчёт, касательно» — присоединяется прямо к слову без падежа: bu konu hakkında (об этой теме). göre требует дательного падежа, hakkında — нет. bana göre — по-моему. ban+a (дательный от ben) + göre. Пример: Bana göre bu iyi bir fikir. — По-моему, это хорошая идея.. hava durumuna göre — смотря по погоде. göre также значит «в зависимости от»: hava durumu+na (дательный) + göre. Пример: Plana göre hareket ediyoruz. — Мы действуем согласно плану.. bu konu hakkında — об этой теме. hakkında приклеивается прямо, без падежа на первом слове. Пример: Onun hakkında ne düşünüyorsun? — Что ты думаешь о нём/ней?. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Sana göre en iyi film hangisi, Elif? — По-твоему, какой фильм самый лучший, Элиф? Bu kitap aşk hakkında. — Эта книга о любви. Duruma göre karar veririz. — Решим в зависимости от ситуации. Впишите göre или hakkında (с падежом, если нужен) Три новых примера — не было в карточках выше. kural (правило) + göre — «согласно правилам» Ответ: kurala göre. proje (проект) + hakkında — «о проекте» Ответ: proje hakkında. sonuç (результат) + göre — «в зависимости от результата» Ответ: sonuca göre. göre или hakkında? Три новых предложения — определите значение по контексту. Bilim insanlarına göre bu doğru değil. (По мнению учёных, это неверно) — göre: по мнению Yaşa göre farklı kurallar var. (В зависимости от возраста есть разные правила) — göre: в зависимости от Film, savaş hakkında. (Фильм о войне) — hakkında: о теме Верно или неверно? hakkında требует перед собой дательного падежа, как и göre. (неверно) göre может значить не только «по мнению», но и «в зависимости от». (верно) Bana göre bu iyi bir fikir буквально означает «согласно мне это хорошая идея» — синоним к bence (урок 52). (верно) göre/hakkında на практике göre требует перед собой Правильный ответ: дательного падежа. bana göre — дательный (урок 21). hakkında требует перед собой Правильный ответ: без падежа, прямое присоединение. kitap hakkında — без падежа. «Эта книга о любви» — Правильный ответ: Bu kitap aşk hakkında.. hakkında — «о, насчёт», не göre. göre помимо «по мнению» может значить Правильный ответ: «в зависимости от». Plana göre — «согласно плану/в зависимости от плана». Дальше — Урок 55: yüzünden и sayesinde — «из-за» с оттенком вины и «благодаря» с оттенком признательности.