После того как / до того как Как рассказать о том, что случилось раньше или позже другого события — две готовые формулы на каждый день. Две готовые формулы-связки — полное грамматическое обоснование (причастия -dık/-acak) будет в B1, здесь достаточно выучить их как цельные конструкции. -dıktan sonra — «после того как» (после совершённого действия): git+tik+ten (исходный падеж, урок 22) + sonra (после) → gittikten sonra. -madan önce — «до того как» (до действия): git+me+den (исходный) + önce (до, урок 31) → gitmeden önce. Здесь -me- не отрицание по смыслу, а часть застывшей формулы. sonra или önce? Обе формулы не спрягаются — приклеиваются к глаголу в одном виде для любого лица. -dıktan sonra — после того, как действие УЖЕ случилось. Пример: Yemek yedikten sonra uyudum. — После еды я заснул(а).. -madan önce — до того, как действие произойдёт. Пример: Yatmadan önce kitap okurum. — Перед сном я читаю книгу.. Обе формулы не спрягаются — приклеиваются к глаголу в одном и том же виде, независимо от того, кто действует. gittikten sonra — после ухода. git+tik (t вместо d — после глухой t основы) + ten + sonra. Пример: Eve gittikten sonra ona yazdım. — После того как пришёл(шла) домой, я написал(а) ему/ей.. yedikten sonra — после еды. ye- (есть) + dik + ten + sonra. Пример: Yemek yedikten sonra uyudum. — После еды я заснул(а).. gitmeden önce — до ухода. git+me+den + önce. Пример: Sen gitmeden önce konuşalım. — Давай поговорим, пока/до того как ты уйдёшь.. yatmadan önce — перед сном. yat- (ложиться) + ma+dan + önce — очень частая бытовая фраза. Пример: Yatmadan önce kitap okurum. — Перед сном я читаю книгу.. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Elif işe gitmeden önce kahve içer. — Элиф перед тем как идти на работу пьёт кофе. Filmi izledikten sonra konuşuruz. — Поговорим после того, как посмотрим фильм. Sen gelmeden önce her şeyi hazırladım. — Я всё подготовил(а) до того, как ты пришёл(шла). Образуйте формулу «после/до того как» Три новых глагола — не было в карточках выше. boşaltmak (опустошать) — «после того как опустошил(а)» Ответ: boşalttıktan sonra. doldurmak (наполнять) — «до того как наполнил(а)» Ответ: doldurmadan önce. uyanmak (просыпаться) — «после того как проснулся(лась)» Ответ: uyandıktan sonra. sonra или önce? Два новых предложения — определите, что случилось раньше. Duş aldıktan sonra kahvaltı yaptım. (После душа я позавтракал(а)) — -dıktan sonra: действие уже случилось Eve dönmeden önce markete uğradım. (Перед тем как вернуться домой, я зашёл(шла) в магазин) — -madan önce: до того как действие произойдёт Верно или неверно? -dıktan sonra и -madan önce спрягаются по лицам, как обычные глаголы. (неверно) yattıktan sonra значит «после того как лёг», а yatmadan önce — «до того как лёг» (перед сном). (верно) Чтобы пользоваться -dıktan sonra и -madan önce, нужно сначала разобрать их через причастия -dık/-acak (полный грамматический разбор будет только в B1). (неверно) sonra или önce? «После еды» — Правильный ответ: yemekten sonra. sonra — «после», требует исходного падежа на участнике действия. «До сна» / «перед сном» — Правильный ответ: yatmadan önce. önce — «до», через -madan (формула, не обычное отрицание). -dıktan sonra строится через какой падеж? Правильный ответ: исходный (-den/-dan). gittik+ten — исходный падеж (урок 22). В gitmeden önce «-me-» здесь означает Правильный ответ: часть застывшей формулы «до того как», не отрицание по смыслу. Формула значит «до ухода», а не «до того как не ушёл». Дальше — Урок 57: -mAk üzere — «вот-вот, вот прямо сейчас случится».