Условное наклонение: -sa/-se Всё, что вы проходили до сих пор, было реальностью — случилось, случится, длится. Теперь — гипотезы, то, чего может и не быть. Суффикс -sa/-se (2 формы по гармонии, без огубления) + личное окончание — «если бы...». Личные окончания здесь — тот же набор, что и у -dı (урок 34): -m/-n/-Ø/-k/-nız/-lar. Отрицание — обычный инфикс -mA- перед -sa/-se: git+me+se → gitmese (если бы не пошёл). И снова тот же ek-fiil (урок 5) — на этот раз в условной форме: -sa/-se присоединяется к готовому глаголу так же, как в своё время присоединялся ко всем остальным связкам (öğrenciyim → gitse — тот же самый механизм окончания вместо отдельного слова). Спряжение git- (идти) в условном наклонении. Ben gitsem — утверждение · я. git+se+m. Пример: Ben de gitsem mi? — Может, мне тоже пойти?. Sen gitsen — утверждение · ты. git+se+n. Пример: Sen gitsen iyi olur. — Было бы хорошо, если бы ты пошёл(шла).. O gitse — утверждение · он/она. 3 лицо — без личного окончания. Пример: O gitse, ben de giderim. — Если он/она пойдёт, я тоже пойду.. O gitmese — отрицание · он/она. git+me+se. Пример: Keşke gitmese. — Вот бы он/она не пошёл(шла).. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Param olsa, dünyayı gezerdim, der Elif. — «Если бы у меня были деньги, я бы путешествовала по миру», — говорит Элиф. Yağmur yağmasa, dışarı çıkarız. — Если не будет дождя, мы выйдем на улицу. Keşke burada olsan. — Вот бы ты был(а) здесь. Образуйте условную форму Три новых глагола — не было в карточках выше. sıkmak (жать/сжимать), «я» — «если бы я сжал(а)» Ответ: sıksam. katılmak (участвовать), «ты», отрицание — «если бы ты не участвовал(а)» Ответ: katılmasan. bilmek (знать), «он/она» — «если бы он/она знал(а)» Ответ: bilse. Сопоставьте форму и перевод Три новых глагола и лица. görsem (görmek — видеть, я) — если бы я увидел(а) duysan (duymak — слышать, ты) — если бы ты услышал(а) unutsa (unutmak — забывать, он/она) — если бы он/она забыл(а) Верно или неверно? Личные окончания -sa/-se совпадают с набором из урока 5 (öğrenciyim: -yim/-siniz), а не из урока 34. (неверно) Keşke gitmese — здесь keşke усиливает пожелание вместе с условной формой -se, как «вот бы». (верно) Отрицание в условном наклонении строится через отдельное слово değil после глагола, а не через инфикс -mA-. (неверно) Условное наклонение на практике «Если бы я пошёл» — Правильный ответ: Gitsem.. gitsem — условное наклонение, личное окончание -m как у -dı. «Если бы не пошёл» — Правильный ответ: Gitmesem.. git+me+se+m — обычный инфикс перед -se. Личные окончания -sa/-se совпадают с набором из урока Правильный ответ: 34 (-dı: -m/-nız). gitsem, gitsen, gitse... — тот же принцип, что geldim, geldin, geldi. Дальше — Урок 59: возвратные конструкции с kendi — «сам, себя».