Порядок слов: слово-действие — в конце
В русском языке слова можно переставлять почти как угодно: «Я ем яблоко» и «Яблоко я ем» — оба варианта звучат нормально и понятны. В турецком языке порядок куда строже: слово, которое называет ДЕЙСТВИЕ (глагол — «делаю», «иду», «ем» и т.п.), почти всегда стоит в САМОМ КОНЦЕ фразы. Всё остальное — кто действует, с кем, что — идёт перед ним.
Слово «ем» (yiyorum) в примере ниже стоит последним — не сразу после «я», как было бы по-русски.
Слово-описание (большой, красивый, новый) в турецком всегда стоит ПЕРЕД тем словом, которое оно описывает — и само никогда не меняется, что бы ни происходило с соседним словом: büyük ev (большой дом), büyük evler (большие дома — büyük как было, так и осталось), büyük evde (в большом доме — тоже без изменений).
Это правило — «по умолчанию». Позже, в уроке 74, вы узнаете, что его можно нарочно нарушать, чтобы выделить какое-то слово особо — но сначала выучим самый частый, стандартный вариант.
Забегая далеко вперёд: в живой речи (в том числе в сериалах) этот порядок сплошь и рядом нарушают нарочно — чтобы выделить важное слово, его двигают ближе к сказуемому или вообще в конец фразы. «Bunu ben yaptım!» («Это Я сделал!», не кто-то другой) — вместо нейтрального «Ben bunu yaptım». Это не ошибка и не исключение, а осознанный приём — полностью разберём его в уроке 74. Пока просто не удивляйтесь, если в репликах героев порядок слов время от времени будет отличаться от того, что вы выучите здесь.