Деепричастия: -ıp и -erek/-arak Причастия помогли избавиться от «который» — деепричастия сделают то же самое с «и», «делая», «после того как сделал». Деепричастие (особая форма глагола — примерно как русское «делая», «сделав») -ıp/-ip/-up/-üp — «сделал(а) и...», соединяет несколько последовательных действий ОДНОГО подлежащего (то есть одного и того же «кто», не разных людей): время/лицо ставится только на ПОСЛЕДНЕМ глаголе цепочки, остальные получают просто -ıp. Eve gidip yattım. — Я пошёл(шла) домой и лёг(легла) спать. (gidip — без времени, yattım — с временем и лицом) -erek/-arak (2 формы) — «делая, посредством, с помощью» (способ действия): Koşarak geldi. — Он/она пришёл(шла) бегом (букв. «бегая пришёл»). Gülerek konuştu. — Он/она говорил(а), смеясь. -ıp или -erek/-arak? Оба склеивают два действия одного подлежащего, но по-разному. -ıp/-ip/-up/-üp — просто последовательность — «сделал одно, потом другое». Пример: Gidip yattım. — Я пошёл и лёг.. -erek/-arak — способ действия — «делая что-то, ЭТИМ САМЫМ сделал другое». Пример: Koşarak geldi. — Он пришёл бегом.. Сравните -ıp (просто последовательность) и -erek/-arak (способ действия). gidip yattım — -ıp: пошёл и лёг. git+ip (последовательность) + yat+tım (время только здесь). Пример: Alışverişe gidip ekmek aldım. — Я сходил(а) за покупками и купил(а) хлеб.. koşarak geldi — -arak: пришёл бегом. koş+arak (как именно) + geldi. Пример: Ağlayarak eve geldi. — Он/она пришёл(шла) домой в слезах (букв. «плача»).. düşünmeden konuştu — -madan: не думая. Отрицательная форма деепричастия способа — через уже знакомый -madan (урок 56), а не -mayarak. Пример: Hiç düşünmeden karar verdi. — Он/она решил(а), совсем не подумав.. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Kalkıp pencereyi açtım. — Я встал(а) и открыл(а) окно. Gülümseyerek baktı. — Он/она посмотрел(а), улыбаясь. Kemal'le konuşup uyudum. — Я поговорил(а) с Кемалем и заснул(а). Образуйте деепричастие Три новых глагола — не было в карточках выше. yıkamak (мыть), -ıp — «помыл(а) и...» Ответ: yıkayıp. bakmak (смотреть), -arak — «глядя» Ответ: bakarak. ödemek (платить), отрицательное деепричастие способа — «не заплатив» Ответ: ödemeden. -ıp или -erek/-arak? Два новых предложения — определите значение по контексту. Kitabı okuyup uyudu. (Он/она прочитал(а) книгу и заснул(а)) — -ıp: последовательность Şarkı söyleyerek yürüdü. (Он/она шёл(шла), напевая) — -erek/-arak: способ действия Верно или неверно? В цепочке из -ıp время/лицо ставится на каждом глаголе цепочки, а не только на последнем. (неверно) Düşünmeden — отрицательная форма деепричастия способа образована через -mayarak, а не через -madan. (неверно) -ıp и -erek/-arak оба склеивают два действия ОДНОГО подлежащего — не разных людей. (верно) -ıp или -erek? «Он пришёл бегом» (способ) — Правильный ответ: Koşarak geldi.. -arak — способ действия. «Я встал и открыл окно» (последовательность) — Правильный ответ: Kalkıp açtım.. -ıp — просто «сделал одно, потом другое». В цепочке из -ıp время/лицо ставится Правильный ответ: только на последнем глаголе. gidip yattım — время только на «yattım». «Не подумав» — Правильный ответ: düşünmeden. Отрицание деепричастия способа образуется через -madan (урок 56), не -mayarak. Дальше — Урок 66: -ken и -madan — что происходит ОДНОВРЕМЕННО с другим действием, и как сказать «не сделав».