Деепричастия: -ken и -madan (ещё раз) Последняя пара деепричастий в этом гнезде — и одна из них вам уже дважды встречалась мимоходом. -ken — «в то время как, пока» — присоединяется к основе аориста (урок 39) или прямо к именному предикату, и САМ не меняется по лицам — субъект понятен из контекста фразы: gel-ir-ken → gelirken (пока идёт/шёл кто угодно), giderken (по дороге, при уходе), öğrenciyken (когда был(а) студентом). -madan — «не сделав, без того чтобы сделать» — это ТА ЖЕ форма, что вы уже видели дважды: в уроке 56 (gitmeden önce — «до того как», с добавленным önce) и в уроке 65 (как отрицание деепричастия способа, вместо несуществующего «-mayarak»). Здесь — просто самостоятельное использование без önce. Листайте карточки. yürürken — -ken: во время ходьбы. yürü- (ходить) + r (аорист) + ken. Пример: Yürürken düştüm. — Я упал(а) во время ходьбы.. çocukken — -ken на существительном. çocuk (ребёнок) + ken — «когда был(а) ребёнком». Пример: Çocukken burada yaşardım. — Когда я был(а) ребёнком, я жил(а) здесь.. hiçbir şey söylemeden — -madan: не сказав. Та же форма, что gitmeden önce (урок 56) — просто без «önce». Пример: Hiçbir şey söylemeden çıktı. — Он/она вышел(шла), ничего не сказав.. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Elif çalışırken müzik dinler. — Пока Элиф работает, она слушает музыку. Beni görmeden gitti. — Он/она ушёл(шла), не увидев меня. Gençken çok spor yapardım. — Когда я был(а) молодым(ой), я много занимался(лась) спортом. Образуйте деепричастие -ken или -madan Три новых примера — не было в карточках выше. sarılmak (обниматься), -ken (через аорист) — «пока обнимался(лась)» Ответ: sarılırken. mühendis (инженер) + ken — «когда был(а) инженером» Ответ: mühendisken. imzalamak (подписывать), -madan — «не подписав» Ответ: imzalamadan. -ken или -madan? Два новых предложения — определите значение по контексту. Uyurken telefon çaldı. (Пока я спал(а), зазвонил телефон) — -ken: одновременность Kapıyı kilitlemeden çıktım. (Я вышел(шла), не заперев дверь) — -madan: без того чтобы сделать Верно или неверно? -ken меняется по лицам, как обычный глагол — есть отдельная форма для «я», «ты», «он». (неверно) -madan — та же форма, что уже встречалась в уроке 56 (gitmeden önce) и уроке 65 (отрицание деепричастия способа). (верно) Çocukken burada yaşardım — здесь -ken присоединяется к прилагательному, а не к существительному «ребёнок». (неверно) -ken/-madan на практике «Пока я иду/шёл» — Правильный ответ: giderken. -ken на аористной основе gider. «Не увидев» — Правильный ответ: görmeden. görmeden — стандартная форма отрицательного деепричастия. -ken меняется по лицам? Правильный ответ: нет, субъект понятен только из контекста фразы. giderken — одна неизменяемая форма для любого лица. Дальше — Урок 67: деепричастие -ince «когда, как только» — проще по форме, но близко по смыслу к тому, что вы уже знаете.