-ince — «когда, как только» Деепричастия почти закончены — вот последнее, простое и очень частое в разговоре. -ince/-ınca/-unca/-ünce — деепричастие «когда, как только», присоединяется прямо к основе глагола (гармония на 4 варианта; после гласной основы — буква-прокладка y, урок 16): gel+ince → gelince, başla+yınca → başlayınca. Главное отличие от -dığında (урок 68): там форма меняется по лицу через притяжательный аффикс — geldiğimde («когда я пришёл») vs geldiğinde («когда он пришёл»). У -ince форма НЕ меняется по лицу вообще — gelince одна и та же для «я», «ты», «он»: Ben gelince... / O gelince... Лицо видно только по подлежащему (местоимению), не по самому суффиксу. По смыслу -ince чуть «резче» — акцент на моменте, когда что-то случилось, очень частый вариант в разговорной речи. Листайте карточки — суффикс всегда один и тот же, независимо от того, кто действует. gel- → gelince — как только придёт/пришёл. Основа на согласную — суффикс присоединяется прямо: gel+ince. Пример: Eve gelince beni ara. — Как придёшь домой, позвони мне.. başla- → başlayınca — как только начнётся. Основа на гласную a — буква-прокладка y (урок 16): başla+y+ınca. Пример: Film başlayınca sessiz olalım. — Когда начнётся фильм, давайте помолчим.. Ben görünce / O görünce — когда я увидел / когда он увидел. Форма НЕ меняется по лицу — сравните с -dığında (урок 68): gördüğümde/gördüğünde. Здесь одна форма görünce на все лица. Пример: Onu görünce çok sevindim. — Когда я его увидел, я очень обрадовался.. bitince — как только закончится. bit- (заканчиваться, непереходный) + ince. Пример: İş bitince eve gideceğim. — Как закончу работу, пойду домой.. Прочитайте сами: на слух Прочитайте фразу вслух сами, потом нажмите на 🔊 и сверьте произношение. Kapıyı açınca onu gördüm. — Как только я открыл дверь, я его увидел. Kemal'den haber gelince sana söylerim. — Как только придут новости от Кемаля, я тебе скажу. Okul bitince ne yapacaksın? — Что будешь делать, когда закончится школа? Образуйте деепричастие -ince Три новых глагола — не было в карточках выше. dinlenmek (отдыхать), согласная основа — «как только отдохнёт/отдохнул» Ответ: dinlenince. yanıtlamak (отвечать), гласная основа — «как только ответит/ответил» Ответ: yanıtlayınca. çözmek (решать), согласная основа — «как только решит/решил» Ответ: çözünce. -ince или -dığında? Два примера из теории — определите, меняется ли форма по лицу. yağmur yağınca (как только пойдёт дождь — форма одна для любого лица) — -ince: не меняется по лицу geldiğimde (когда Я пришёл — с притяжательным аффиксом) — -dığında (урок 68): меняется по лицу Верно или неверно? -ince присоединяется прямо к основе, но после гласной основы нужна буква-прокладка y, как в başlayınca. (верно) Форма -ince меняется по лицу — есть отдельный набор окончаний для «я», «ты», «он». (неверно) -ince по смыслу мягче, чем -dığında — меньше акцента на конкретном моменте. (неверно) -ince на практике başlamak (начинаться) + -ınca — основа на гласную, нужна: Правильный ответ: буква-прокладка y: başlayınca. Гласная перед гласной — всегда буква-прокладка (урок 16). В отличие от -dığında, форма -ince по лицам Правильный ответ: не меняется вообще. gelince — одна форма для «я/ты/он», лицо видно только по подлежащему. bitmek (заканчиваться) → «как только закончится» — Правильный ответ: bitince. bit- (заканчиваться) + ince. (bitirince было бы от bitirmek — «закончить что-то».) «Как только я его увидел» — Правильный ответ: Onu görünce. Görünce — простая, неизменяемая по лицу форма; подлежащее (я/ben) можно добавить отдельно, суффикс не меняется. Дальше — Урок 68: временные придаточные -dığında и -(y)ana kadar.