çok — очень / много, iyi — хороший, yani — то есть / значит, burada — здесь, böyle — такой / так, daha — ещё / более, şimdi — сейчас, hiç — вовсе / совсем, sonra — после, artık — уже / больше, tabii — естественно / конечно, zaten — уже / и так, en — самый (превосходная степень), lütfen — пожалуйста, orada — там, hoş — приятный / милый, hemen — сразу / немедленно, önce — до, hem — и / и... и, tek — единственный, yine — опять / снова, yan — рядом / сторона, bugün — сегодня, sadece — только, belki — возможно, hep — всегда, hâlâ — всё ещё, şöyle — так / вот так, neyse — ладно / неважно, içeri — внутрь, hani — помнишь? / тот самый, acaba — интересно... (выражает сомнение), yarın — завтра, herhâlde — наверное, aslında — на самом деле, dün — вчера, çabuk — быстро, sanki — как будто, hatta — даже, yavaş — медленный / медленно, asla — никогда, galiba — наверное, pek — очень / не очень (при отрицании), aynen — точно / именно так, tekrar — снова / опять, kesin — точно / наверняка, beri — с тех пор как / с (времени), dışarı — наружу, meselâ — например, gayet — вполне / совершенно, ayrıca — кроме того, şurada — вот тут, вон там, aksi — иначе, в противном случае, aşağı — вниз, bari — по крайней мере, maalesef — к сожалению, bazen — иногда, yukarı — наверх, acele — спешно, boşuna — зря, giderek — постепенно, всё больше, resmen — официально, ancak — однако, mutlaka — обязательно, henüz — ещё, sırf — только, sence — по-твоему, nihayet — наконец, üstelik — к тому же, direkt — напрямую, hakikaten — действительно, elbette — конечно, elbet — обязательно, illa — обязательно, tamamen — полностью, aksine — наоборот, bizzat — лично, сам, kesinlikle — определённо, точно, özellikle — особенно, derhal — немедленно, gene — опять, снова, azıcık — чуть-чуть, немножко, yeterince — достаточно, bilerek — нарочно, сознательно, tabi — конечно, dahi — даже, allah'tan — к счастью, muhtemelen — вероятно, ardından — затем, после, koşa — бегом (koşa koşa), erken — рано, hızlıca — быстро, поспешно, gündüz — днём, öncelikle — прежде всего, öte — дальше, по ту сторону, muhakkak — обязательно, непременно, gizlice — тайком, украдкой, illaki — обязательно, непременно, tıpkı — точно, прямо, epey — довольно, порядочно, genelde — обычно, zinhar — ни в коем случае, hayli — довольно, изрядно, evvela — прежде всего, сначала, sahi — правда? серьёзно?, yanlışlıkla — по ошибке, случайно, tez — быстро, скорее, ailecek — всей семьёй, dolayısıyla — следовательно, поэтому, daim — всегда, постоянно, birdenbire — внезапно, вдруг, acilen — срочно, bilhassa — особенно, в частности, güya — якобы, будто, fısır — шёпотом, ziyadesiyle — весьма, kısacası — короче говоря, tıkır — мерно, ровно, cidden — серьёзно, правда, tıpış — топ-топ (о шагах), gayrı — более, уже, mecburen — вынужденно, поневоле, böylelikle — таким образом, tesadüfen — случайно, sahiden — правда, действительно, mışıl — сладко (о сне), onsuz — без него, çatır — с треском, резко, katiyen — ни в коем случае, temelli — навсегда, окончательно, şahsen — лично, сам, hepten — совсем, полностью, epeydir — давно, уже давно, mahsus — нарочно, специально, bilakis — наоборот, напротив, sağlıcakla — счастливо, всего доброго, ille — обязательно, непременно, demin — только что, недавно, ayaküstü — на ходу, мимоходом, güzellikle — по-хорошему, ilaveten — вдобавок, дополнительно, alenen — открыто, явно, vesaire — и так далее, satın — покупка (в сочет. satın almak), kısaca — короче говоря, daima — всегда, doğuştan — от рождения, врождённо, çabucak — быстро, поскорее, düpedüz — прямо-таки, совершенно, gayri — больше не, уже не, akşamüstü — вечером, под вечер, tir tir — дрожа, трясясь, kendiliğinden — само собой, самопроизвольно, adeta — буквально, словно, harfiyen — дословно, буквально, suçüstü — на месте преступления, kasten — нарочно, умышленно, cümleten — всем, всех, sabırla — терпеливо, sımsıkı — крепко, плотно, pekâlâ — хорошо, ладно, kıpır kıpır — непоседливо, егозливо, sıkıca — крепко, плотно, genellikle — обычно, как правило, gitgide — постепенно, всё больше, yüzüstü — ничком, лицом вниз, giderayak — уходя, на прощание, alelacele — второпях, наспех, hüngür — навзрыд, denli — настолько, столь, besbelli — очевидно, ясно, akabinde — вслед за тем, после, naçizane — скромно, с позволения, görünürde — на виду, с виду, şüphesiz — несомненно, безусловно, bilahare — позже, впоследствии, velhasıl — короче говоря, словом, şıkır — звяк, блеск (звукоподр.), yayan — пешком, adamakıllı — основательно, как следует, rahatlıkla — легко, спокойно, kazara — случайно, нечаянно, bodoslama — напрямик, напрямую, bilmukabele — взаимно, esasen — в сущности, собственно, paldır küldür — сломя голову, впопыхах, rastgele — случайно, наугад, vızır — жужжа, снуя, sabahleyin — утром, tepetaklak — вверх дном, кувырком, fokur — буль-буль, клокоча, mütemadiyen — непрерывно, постоянно, keza — также, равным образом, maaile — вместе с семьёй, epeyce — довольно, изрядно, patır — с треском, грохотом, büsbütün — совсем, совершенно, gümbür — грохоча, с грохотом, güpegündüz — средь бела дня, parıl — сверкая, блестя, sıkça — часто, частенько, veresiye — в долг, в кредит, harıl — усердно, вовсю, akşamüzeri — вечером, к вечеру, kısmen — частично, отчасти, fıkır — живо, бойко, ölesiye — до смерти, смертельно, usulen — формально, по обычаю, nezaketen — из вежливости, iyilikle — по-хорошему, мирно, fıldır — быстро, живо, hemencecik — быстренько, сразу, tastamam — точно, именно так, nitekim — действительно, в самом деле, hâlen — всё ещё, до сих пор, kolaylıkla — легко, без труда, dostane — по-дружески, дружески, beraberinde — вместе с, при себе, aheste — медленно, не спеша, tedbiren — в качестве меры, ivedilikle — срочно, немедленно, ilelebet — навеки, навсегда, aslen — по происхождению, изначально, zangır — дрожа, трясясь, uluorta — небрежно, как попало, külliyen — полностью, совершенно, efil — легко, слегка, bizatihi — лично, собственной персоной, vesselâm — и вот, таким образом, körkütük — вдрызг пьяный, çoğunlukla — в основном, чаще всего, öldüresiye — до смерти, смертельно, tevekkeli — недаром, неспроста, ebediyen — навечно, навсегда, şipşak — быстро, мигом, günübirlik — однодневный, на один день, halükârda — в любом случае, kana — вдоволь, взахлёб (kana kana), pekiyi — хорошо, ладно, kanunen — по закону, nadiren — редко, yakinen — хорошо, близко, otomatikman — автоматически, tıbben — медицински, с медицинской точки зрения, elhak — поистине, действительно, lıkır — булькая, с бульканьем, usulca — тихонько, осторожно, hukuken — юридически, по закону, derinlemesine — подробно, глубоко, ezcümle — короче говоря, uzadıya — подробно, пространно, dâhiyane — гениально, içtenlikle — искренне, vicdanen — по совести, doyasıya — вдоволь, досыта, löpür — чавкая, с чавканьем, ciyak — пронзительно, визгливо, mırıl mırıl — тихо бормоча, halihazırda — в настоящее время, anbean — вмиг, тотчас, defaatle — неоднократно, многократно, habire — постоянно, без конца, lap — вдруг, ляпнуть (внезапно, необдуманно), hürmeten — из уважения, mecazen — в переносном смысле, kalben — сердцем, в душе, ayrıyeten — кроме того, вдобавок, tahminen — приблизительно, примерно, acep — интересно, неужели, zorlukla — с трудом, едва, günbegün — день ото дня, peşinen — заранее, наперёд, taktirde — в противном случае, şu an — сейчас, в данный момент, hasbelkader — поневоле, волей-неволей, nispeten — относительно, сравнительно, tatlılıkla — мягко, ласково, idareten — временно, для вида, lök — бултых, с шумом, vekâleten — по доверенности, kıskıvrak — намертво, крепко, peyderpey — постепенно, мало-помалу, ekseriyetle — большей частью, обычно, cevaben — в ответ, tiril — дрожа, трепеща, apansız — внезапно, вдруг, yarım yamalak — кое-как, наспех, süklüm püklüm — смущённо, неловко, cümbür cemaat — всем скопом, гурьбой, fosur — сопя, пыхтя, katır kutur — с хрустом, громко хрустя, fiilen — фактически, на деле, çarçabuk — быстро, поскорее, gıyaben — заочно, dörtnala — галопом, pıtır — топ-топ, семеня, tıngır — звяк-звяк, трень-трень, katbekat — во много раз, naklen — в прямом эфире, транслируя, hasılı — короче говоря, bedenen — телесно, физически, ruhen — душевно, духовно, siyaseten — политически, geceleyin — ночью, velhasılıkelam — короче говоря, hülasa — короче говоря, fondip — залпом, одним глотком, malulen — по инвалидности, hart — резко, грубо, takriben — приблизительно, примерно, ayyuka — наружу, на всеобщее обозрение, sırtüstü — на спине, güçlükle — с трудом
← Практика
Самые популярные турецкие наречия
Турецкие наречия, отсортированные по частоте употребления в сериалах, — с живым примером из реплики к каждому.
Войдите, чтобы отмечать «знаю»
313 слов
| # | Слово | Перевод | Знаю | Действия | Тип |
|---|---|---|---|---|---|
| #17 | çok | очень / много | Наречия | ||
| #22 | iyi | хороший | Наречия | ||
| #24 | yani | то есть / значит | Наречия | ||
| #29 | burada | здесь | Наречия | ||
| #32 | böyle | такой / так | Наречия | ||
| #35 | daha | ещё / более | Наречия | ||
| #38 | şimdi | сейчас | Наречия | ||
| #51 | hiç | вовсе / совсем | Наречия | ||
| #53 | sonra | после | Наречия | ||
| #59 | artık | уже / больше | Наречия | ||
| #62 | tabii | естественно / конечно | Наречия | ||
| #63 | zaten | уже / и так | Наречия | ||
| #80 | en | самый (превосходная степень) | Наречия | ||
| #87 | lütfen | пожалуйста | Наречия | ||
| #90 | orada | там | Наречия | ||
| #95 | hoş | приятный / милый | Наречия | ||
| #99 | hemen | сразу / немедленно | Наречия | ||
| #100 | önce | до | Наречия | ||
| #110 | hem | и / и... и | Наречия | ||
| #112 | tek | единственный | Наречия | ||
| #113 | yine | опять / снова | Наречия | ||
| #116 | yan | рядом / сторона | Наречия | ||
| #123 | bugün | сегодня | Наречия | ||
| #124 | sadece | только | Наречия | ||
| #125 | belki | возможно | Наречия | ||
| #129 | hep | всегда | Наречия | ||
| #139 | hâlâ | всё ещё | Наречия | ||
| #145 | şöyle | так / вот так | Наречия | ||
| #150 | neyse | ладно / неважно | Наречия | ||
| #153 | içeri | внутрь | Наречия | ||
| #163 | hani | помнишь? / тот самый | Наречия | ||
| #173 | acaba | интересно... (выражает сомнение) | Наречия | ||
| #174 | yarın | завтра | Наречия | ||
| #185 | herhâlde | наверное | Наречия | ||
| #196 | aslında | на самом деле | Наречия | ||
| #211 | dün | вчера | Наречия | ||
| #216 | çabuk | быстро | Наречия | ||
| #223 | sanki | как будто | Наречия | ||
| #226 | hatta | даже | Наречия | ||
| #232 | yavaş | медленный / медленно | Наречия | ||
| #237 | asla | никогда | Наречия | ||
| #243 | galiba | наверное | Наречия | ||
| #246 | pek | очень / не очень (при отрицании) | Наречия | ||
| #250 | aynen | точно / именно так | Наречия | ||
| #252 | tekrar | снова / опять | Наречия | ||
| #255 | kesin | точно / наверняка | Наречия | ||
| #259 | beri | с тех пор как / с (времени) | Наречия | ||
| #279 | dışarı | наружу | Наречия | ||
| #303 | meselâ | например | Наречия | ||
| #312 | gayet | вполне / совершенно | Наречия | ||
| #324 | ayrıca | кроме того | Наречия | ||
| #337 | şurada | вот тут, вон там | Наречия | ||
| #386 | aksi | иначе, в противном случае | Наречия | ||
| #405 | aşağı | вниз | Наречия | ||
| #435 | bari | по крайней мере | Наречия | ||
| #476 | maalesef | к сожалению | Наречия | ||
| #483 | bazen | иногда | Наречия | ||
| #499 | yukarı | наверх | Наречия | ||
| #527 | acele | спешно | Наречия | ||
| #568 | boşuna | зря | Наречия |
Стр.из 6