tamam — ладно / хорошо, hadi — давай, hayır — нет (отрицание), lan — эй! / бро (грубовато-фамильярно), vallahi — клянусь Богом, ulan — эй, ты! (грубо-фамильярно), inşallah — дай бог / если бог даст, merhaba — здравствуйте, eyvallah — спасибо / ладно, aman — боже мой! / аман!, keşke — если бы! / жаль, что не, pardon — извините, aferin — молодец, maşallah — машаллах! (восхищение, к добру), evet — да, alo — алло, günaydın — доброе утро, yazık — жаль, kurban — жертва; «kurban olayım» — умоляю, родной, estağfurullah — что вы!, не стоит (ответ на похвалу), bravo — браво, olamaz — не может быть, yahu — эй (обращение), âmin — аминь, selamünaleyküm — мир вам (приветствие), aleykümselam — и вам мир, bay — пока (прощание), ayol — эй, послушай, eyvah — ой, увы, medet — помогите (возглас), yoo — нет (возражение), pes — сдаюсь, yo — нет, не-а, ula — эй, слушай (простореч.), billahi — клянусь Аллахом, hayrola — что случилось?, bismillah — во имя Аллаха, ey — о, эй, oha — ого, ничего себе, yuh — ну и ну, стыд, vallaha — ей-богу, клянусь, yaa — ну да, ага, başüstüne — слушаюсь, есть, haşa — упаси боже, destur — позвольте пройти, okey — окей, hamdolsun — слава Богу, evelallah — ей-богу, клянусь, oley — ура!, hayhay — конечно, ладно, maazallah — не дай Бог, yarabbi — о Боже мой, yallah — давай! пошёл!, gidi — эх, былое, elveda — прощай, abo — эй, слышь, illallah — сил больше нет!, надоело! (bıktım usandım, illallah), hoppala — ой!, оп-па!, çüş — стой! (окрик на осла), bre — эй, ну, amenna — аминь, def — пошёл вон, убирайся, hoşt — эй! (окрик на животное), hodri — ну, давай!, deh — ну!, давай!, abe — эй, эй ты, elhamdülillah — слава Богу, allahaısmarladık — до свидания, paydos — хватит, конец, cart — резко, внезапно, aşkolsun — как не стыдно, fesuphanallah — о боже, вот те на, tünaydın — добрый день, nah — вот, на, beybaba — папаша, батя, alimallah — клянусь Богом, dandini — баю-бай, affedersin — извини, прости, tallahi — клянусь Аллахом, hapşu — апчхи, pışt — кыш, брысь, vira — поворот, вира, mersi — спасибо, sübhanallah — слава Богу, hoşçakal — пока, до свидания, tuh — тьфу, фу, hafazanallah — Боже сохрани, fora — поднять паруса, hoş geldiniz — добро пожаловать