Игра моей судьбы
КП 7.1IMDb 5.4B1

Игра моей судьбы

Kaderimin Oyunu
2021–2022
драма
1 сезон · 26 серий

Материнская любовь столкнётся с тенью незнакомца.

Актёры

Akin Akinözü

Akin Akinözü

Cemal

Öykü Karayel

Öykü Karayel

Asiye

Sarp Apak

Sarp Apak

Mahir

Meric Aral

Meric Aral

Helin

Kaan Çakir

Kaan Çakir

Raci

Onur Bilge

Onur Bilge

Fikret

Yesim Gül Aksar

Yesim Gül Aksar

Emine

Müfit Kayacan

Müfit Kayacan

Harun

Esra Dermancioglu

Esra Dermancioglu

Zahide

Iraz Akçam

Iraz Akçam

Nergis

Yildirm Özcan

Yildirm Özcan

Ugur

Ülkü Duru

Ülkü Duru

Nedret

Ayça Koptur

Ayça Koptur

Gülsüm

Bartu Barlas Bozaci

Bartu Barlas Bozaci

Ahmet Kaya

Cemre Melis Çinar

Cemre Melis Çinar

Meral

Elmira Akgün

Elmira Akgün

Ilayda Demirhan

Mustafa Arda Isik

Mustafa Arda Isik

Alican

Alper Irvan

Alper Irvan

Necmi

Esengül Aypek

Esengül Aypek

Zuhal

Cem Göçmen

Cem Göçmen

Turgut

Serkan Börekyemez

Serkan Börekyemez

Bahadir Efe

Bahadir Efe

Asuman Kostak

Asuman Kostak

Bahar Gökçeri

Bahar Gökçeri

Hairdresser customer

Güray Kip

Güray Kip

Ayhan Kizilsu

Ayhan Kizilsu

Komutan

Aysegul Turkoglu

Aysegul Turkoglu

New business partner's wife

Derya Çayli

Derya Çayli

Nurse

Серии

1/1
Бесплатно
1. Bölüm
1/2
2. Bölüm
1/3
3. Bölüm
1/4
4. Bölüm
1/5
5. Bölüm
1/6
6. Bölüm
1/7
7. Bölüm
1/8
8. Bölüm

Стамбул в сериале показан не как открыточная декорация, а как фон для жизни обычной семьи, которая держится на плечах одной женщины. Это история о ежедневной борьбе за выживание, где быт, работа и забота о детях смешиваются с тихой надеждой на лучшее. Асие привыкла решать всё сама, но несчастье с дочерью заставляет её взглянуть на мир иначе. В этот момент в её жизни появляется Махир — случайный незнакомец, чья помощь оказывается не просто поддержкой, а началом цепи событий, которые проверят её доверие и чувства. Сериал понравится тем, кто ценит психологическую драму о сильных женщинах без излишней мелодраматичности. Для уровня B1 здесь хорошая практика: диалоги размеренные, бытовая лексика и эмоциональные сцены, где герои говорят медленно и чётко, что позволяет легко разбирать речь на слух.

İstanbul, dizide kartpostallık bir dekor olarak değil, omuzlarında bir kadının taşıdığı sıradan bir ailenin hayatına fon olarak gösteriliyor. Bu, günlük yaşam mücadelesinin, ev işlerinin, çalışmanın ve çocuklarla ilgilenmenin daha iyi bir geleceğe dair sessiz bir umutla iç içe geçtiği bir hayatta kalma hikâyesi. Asiye her şeyi kendi başına halletmeye alışkındır, ancak kızının başına gelen talihsizlik onu dünyaya farklı bir gözle bakmaya zorlar. Tam bu sırada hayatına Mahir girer — yardımı yalnızca bir destek değil, güvenini ve duygularını sınayacak bir olaylar zincirinin başlangıcı olan sıradan bir yabancı. Bu dizi, aşırı melodramdan uzak, güçlü kadınları konu alan psikolojik dramaları takdir edenlere hitap edecek. B1 seviyesi için iyi bir pratik sunuyor: ölçülü diyaloglar, günlük hayata dair kelimeler ve karakterlerin yavaş ve net konuştuğu duygusal sahn

Оригинальное название
Kaderimin Oyunu
Русское название
Игра моей судьбы
Год выпуска
2021–2022Завершён
Рейтинг Кинопоиск
7.1
Рейтинг IMDb
5.4
Жанры
Страна
Турция
Сложность
B1 — Средний
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
Серий
26 серий
gözглаз
kardeşбрат/сестра
söylemekсказать
şansудача
bırakmakоставлять, бросать
maaşзарплата
yaşlanmakстареть
inşallahдаст Бог, если Бог позволит
yalvarırımумоляю
terk etmekпокидать
deli etmekсводить с ума
bulaşıcıзаразный
ciğerлегкие
reçeteрецепт
faturaсчет
acele etmekспешить
sıkıcıскучный
kurtulmakспастись, избавиться
00:10,360
Hepbaşageridönüyorsan,nafilebenisoruyorsan
Если ты всё время возвращаешься к началу, то зря меня спрашиваешь
00:16,940
sorma.
не спрашивай.
00:18,820
Kendiniboşayorma.
Не утруждай себя зря.
00:23,780
Baksanakapalıbuyollar.
Смотри, эти пути закрыты для тебя.
00:26,980
Sanmahepiyibirsonvarsanma.
Не думай, что всегда будет хороший конец, не думай.
00:31,780
Boşyerebanakanma.
Не верь мне понапрасну.
00:37,560
Zamanödemezkefaretini.Sanmasilergidişini.
Время не оплатит твою вину. Не думай, что оно сотрёт твой уход.
00:44,040
Hiçbiriyisözdilindedönenunutturamazihanetini.
Ни одно доброе слово, что крутится на твоём языке, не заставит забыть твоё предательство.
00:53,600
Öylebirkaderkibu,öylebircezabana.
Такая уж это судьба, такое наказание для меня.
01:00,160
Binkerevursanda
Хоть тысячу раз бей меня
01:03,300
ölmemölmem.Sonbirsözüvarsa
я не умру, не умру. Если у жизни есть последнее слово
01:09,220
hayatınkulağına
на ухо
01:12,380
aslademeasla.
никогда не говори «никогда».
01:15,580
Dönmem,dönmem.
Я не вернусь, не вернусь.
01:25,480
Hepsanaçıkıyorbuyollar.
Эти дороги всегда ведут к тебе.
01:28,780
İnankaderdiyebirşey
Поверь, судьба — такая вещь,
01:33,020
var.
она существует.
02:06,740
Okadargüzelkigözleriboncukboncuk.
Её глаза такие красивые, блестящие, как бусинки.
02:10,259
Sengibibakıyor.
Смотрит, как ты.
02:16,180
Nergis'imdeçokgüzelablalıkyapıyorkardeşine.
Моя Нергис тоже очень хорошо выполняет роль старшей сестры для своего брата.

Похожие сериалы

Все