Клюквенный щербет
КП 8.5IMDb 5.418+B1

Клюквенный щербет

Kızılcık Şerbeti
2022
мелодрама, драма
4 сезона · 138 серий

Любовь бросает вызов двум непримиримым мирам.

Актёры

Baris Kilic

Baris Kilic

Ömer Ünal / Bekir Ünal

Evrim Alasya

Evrim Alasya

Kivilcim Arslan

Ceren Yalazoglu

Ceren Yalazoglu

Nursema

Feyza Civelek

Feyza Civelek

Nilay

Aliye Uzunatagan

Aliye Uzunatagan

Sönmez

Özlem Çakar

Özlem Çakar

Sevilay

Doğukan Güngör

Doğukan Güngör

Fatih

Sila Turkoglu

Sila Turkoglu

Doga Korkmaz

Emrah Altintoprak

Emrah Altintoprak

Mustafa

Nurhayat Karaca

Nurhayat Karaca

Hayat

Rahimcan Kapkap

Rahimcan Kapkap

Metehan Ünal

Soydan Soydas

Soydan Soydas

Kayhan

Sibel Tasçioglu

Sibel Tasçioglu

Pembe Ünal

Sevim Erdogan

Sevim Erdogan

Leman

Bahtiyar Memili

Bahtiyar Memili

Zülkar

Selin Türkmen

Selin Türkmen

Çimen

Vurgun Adalayi

Vurgun Adalayi

Yusuf

Ahmet Mümtaz Taylan

Ahmet Mümtaz Taylan

Abdullah Ünal

Müjde Uzman

Müjde Uzman

Alev Arslan

Serkan Tınmaz

Serkan Tınmaz

Umut

Servet Pandur

Servet Pandur

Asude

Settar Tanriogen

Settar Tanriogen

Abdullah Ünal

Neslihan Yeldan

Neslihan Yeldan

Sevtap

Hasan Emre Avci

Hasan Emre Avci

Gökhan

Batuhan Bozkurt Yüzgüleç

Batuhan Bozkurt Yüzgüleç

Firaz

Erol Erarslan

Erol Erarslan

Haluk

Özge Özacar

Özge Özacar

Görkem

Sebnem Bozoklu

Sebnem Bozoklu

Meri

Duygu Aslan

Duygu Aslan

Asli

Yigit Kirazci

Yigit Kirazci

Rüzgar Yener

Murat Ercanli

Murat Ercanli

Resul

Feray Darici

Feray Darici

Fatma

Alara Bozbey

Alara Bozbey

Ecem

Ece Irtem

Ece Irtem

Isil Türkan

Mine Enkar

Mine Enkar

Seher

Kayra Senocak

Kayra Senocak

Ertugrul

Gizem Yanık

Gizem Yanık

Mihriban

Tuana Gizem Uzunlar

Tuana Gizem Uzunlar

Yeliz

Murat Tavli

Murat Tavli

Ihsan

Erkan Avci

Erkan Avci

Asil

Serkan Rutkay Ayiköz

Serkan Rutkay Ayiköz

Abidin

Kaan Tasaner

Kaan Tasaner

Giray

Günes Hayat

Günes Hayat

Halime

Fatih Gühan

Fatih Gühan

Imam Ilhami

Oral Özer

Oral Özer

Can

İlkay Akdağlı

İlkay Akdağlı

Hamdi (в титрах: Ilkay Akdagli)

Berkay Akdemir

Berkay Akdemir

Ibrahim

Gulay Gur

Gulay Gur

Saniye

Yalcin Hafizoglu

Yalcin Hafizoglu

Emir

Seray Kaya

Seray Kaya

Basak

Özge Borak

Özge Borak

Salkim

Hakan Karahan

Hakan Karahan

Tuncay Keskin

Zeynep Parla

Zeynep Parla

Elif

Dilaray Yesilyaprak

Dilaray Yesilyaprak

Bade

Firat Çelik

Firat Çelik

Cemal

Müge Bayramoglu

Müge Bayramoglu

Defne

Hamide Akkus

Hamide Akkus

Aylin

Yücel Erten

Yücel Erten

Dede

Murat Balci

Murat Balci

Leo / Aslan

Sibel Sisman

Sibel Sisman

Birsen

Barlas Kartal

Barlas Kartal

Fethi

Hamdi Alkan

Hamdi Alkan

Ulvi

Semra San

Semra San

Cansu

Aysun Demir

Aysun Demir

Neslihan

Elif Melda Yılmaz

Elif Melda Yılmaz

Beril

Sebnem Dönmez

Sebnem Dönmez

Heves Sifacigil

Duygu Kocabiyik

Duygu Kocabiyik

Ezgi

Senem Sahin

Senem Sahin

Fazila

Bahar Mutlu Bıçakçı

Bahar Mutlu Bıçakçı

Duygu

Cansu Savci

Cansu Savci

Demet

Mert Karakus

Mert Karakus

Furkan

Macit Koper

Macit Koper

Hikmet

Açelya Akkoyun

Açelya Akkoyun

Nilgün

Mehmet Bilge Aslan

Mehmet Bilge Aslan

Hakan

Ebru Destan

Ebru Destan

Helin

Dilan Idil Yarligas

Dilan Idil Yarligas

Mine

Ceylan Batı

Ceylan Batı

Hale

Sertan Aygören

Sertan Aygören

Serhat

Yigit Dikmen

Yigit Dikmen

Serdar

Ece Aydemir

Ece Aydemir

Seda

Ozgur Saglik

Ozgur Saglik

Özkan

Sema Öztürk

Sema Öztürk

Azra

Begüm Tosun

Begüm Tosun

Arzu

Ayse Nurcan Ozdemir

Ayse Nurcan Ozdemir

в титрах: Ayse Nurcan Tekes

Ergülcan Akincioglu

Ergülcan Akincioglu

Ates

Emre Dinler

Emre Dinler

Fatih Ünal

Aleyna Bozok

Aleyna Bozok

Yasemin

Çagla Naz Kargi

Çagla Naz Kargi

Kobra

Yaz Abacı

Yaz Abacı

Ayşe

Egem Türker

Egem Türker

в титрах: Ecem Türker

Kivanç Kasabali

Kivanç Kasabali

Murat

Burak Can Aras

Burak Can Aras

Idris

Baris Onan

Baris Onan

Salih

Eda Yılmaz Yener

Eda Yılmaz Yener

Rukiye

Çağlar Demirdöker

Çağlar Demirdöker

Osman AI, озвучка

Melisa Seda

Melisa Seda

Esin

Yaren Yildirim

Yaren Yildirim

Melisa

Morena Taraku

Morena Taraku

Morena

Talha Aksoy

Talha Aksoy

Baran

Серии

1/1
Бесплатно
01:59
1. Bölüm
1/2
02:05
2. Bölüm
1/3
02:06
3. Bölüm
1/4
02:09
4. Bölüm
1/5
02:09
5. Bölüm
1/6
02:18
6. Bölüm
1/7
02:20
7. Bölüm
1/8
02:25
8. Bölüm

Действие разворачивается в современном Стамбуле, где сталкиваются два противоположных уклада жизни. Это история о столкновении прогрессивных и консервативных ценностей внутри одной большой семьи. Доа и Фатих хотят пожениться, и новость о беременности девушки лишь подталкивает их к этому решению. Однако их семьи — либеральная мать невесты и строгие традиционалисты-родители жениха — оказываются по разные стороны баррикад. Влюбленным предстоит не только отстоять свои чувства, но и попытаться примирить два враждующих лагеря. Сериал интересен тем, что показывает живые, эмоциональные диалоги на бытовые и социальные темы, что отлично подходит для уровня B1. Вы услышите как современную разговорную речь, так и более формальные обороты, что поможет расширить словарный запас и понимание турецкого менталитета.

Olay, modern İstanbul’da geçiyor ve birbirine taban tabana zıt iki yaşam tarzının çarpıştığı bir hikâyeyi anlatıyor. Bu, büyük bir aile içinde ilerici ve muhafazakâr değerlerin karşı karşıya gelmesini konu alan bir öykü. Doğa ve Fatih evlenmek istiyor ve kızın hamile olduğu haberi bu kararlarını daha da hızlandırıyor. Ancak aileleri — gelinin liberal annesi ile damadın katı gelenekçi ebeveynleri — barikatların iki farklı tarafında yer alıyor. Âşıklar, yalnızca duygularını savunmak zorunda kalmıyor, aynı zamanda birbiriyle savaşan iki kampı uzlaştırmaya da çalışıyor. Dizi, gündelik ve toplumsal konular üzerine canlı, duygu yüklü diyaloglar sunmasıyla dikkat çekiyor ve bu da B1 seviyesi için son derece uygun. Hem günlük konuşma dilini hem de daha resmi ifadeleri duyacaksınız; bu da kelime dağarcığınızı genişletmenize ve Türk zihniyetini daha iyi anlam

Оригинальное название
Kızılcık Şerbeti
Русское название
Клюквенный щербет
Год выпуска
2022Завершён
Рейтинг Кинопоиск
8.5
Рейтинг IMDb
5.4
Возрастной рейтинг
18+
Страна
Турция
Сложность
B1 — Средний
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
Серий
138 серий
hocaучитель, наставник
saçlarволосы
berberпарикмахер
kestirmekподстричься (дать подстричь)
tıraşlıбритый, подстриженный
ceketпиджак
törenцеремония
gestapoгестапо (в переносном смысле - строгий надзиратель)
belalıпроблемный, опасный
sınavэкзамен, испытание
haşlamakругать, отчитывать
soğutmakохлаждать, отталкивать
davranışповедение
papaz etmekссорить, настраивать друг против друга
mademраз уж, если
vazgeçmekотказываться, оставлять
maşaщипцы (для волос)
antin kuntinстранный, нелепый
00:51
Hocagelin,hocagelin,arkadaşım.
Учитель, идите сюда, учитель, идите сюда, друг мой.
00:53
Hocagelin,arkadaşım.
Учитель, идите сюда, друг мой.
01:02
Günaydınhocam.
Доброе утро, учитель.
01:12
Oğlum.
Сынок.
01:14
Günaydınhocam.
Доброе утро, учитель.
01:15
Saçlarfazlauzundeğilmi?
Волосы не слишком длинные?
01:17
Hocam,berberegidemedimamakestiririmyarınhemen.
Учитель, я не смог пойти к парикмахеру, но завтра сразу подстригусь.
01:19
Yarıngeçolur.Bugünçıkıştakestir.
Завтра будет поздно. Подстригись сегодня после занятий.
01:22
Yarıntıraşlıbirşekildegel.
Завтра приходи побритым.
01:23
Tamamhocam.
Хорошо, учитель.
01:31
Kızımseninceketinnerede?
Дочка, где твоя куртка?
01:32
Hemengitgeliyorumhocam.
Сейчас схожу и вернусь, учитель.
01:33
Çabuktörenbaşlayacak.
Быстро, церемония начинается.
01:36
Sizinbubinadaneişinizvar?
Какое у вас дело в этом здании?
01:39
Herkesyerine.Haydi.
Все по местам. Давай.
01:43
Oğlumkadıngestapogibibirşey.
Сынок, женщина как гестапо какая-то.
01:46
Taktıtakıyor?
Прицепилась — так прицепилась?
01:47
UşunabelalıKıvılcımne?
Что за бедовая Кывылджым на мою голову?
01:48
Yabırakbaşlarımonunbelasınabekardeş.
Да брось, я ей задам, брат.
01:50
Susabi.Kızduyacakşimdi.
Молчи, брат. Девушка сейчас услышит.

Похожие сериалы

Все