Свободная продукция Вот и всё — 87 уроков, от первой турецкой буквы до тонкостей пересказа чужих слов. Если вы читаете эту строку не пролистав, а действительно пройдя весь путь — это серьёзная работа, и она того стоила. Новой грамматики в этом уроке нет — вы прошли всю систему турецкого языка, от алфавита до тонкостей пересказа. Дальше рост идёт не через новые правила, а через словарный запас, скорость распознавания идиом на слух и просто количество часов живой речи. Три инструмента, которые уже есть на сайте и годятся для этого прямо сейчас: /vocabulary/train — тренажёр слов из вашего личного словаря; /idioms и /slang — 13 603 идиомы и 5300+ сленговых слов с примерами из сериалов; и просто — смотреть сериалы дальше, постепенно убирая русские субтитры. Честная конечная цель курса была именно такой с самого начала: не «сдать экзамен», а спокойно посмотреть турецкий сериал и понять его без перевода. Если грамматика уже не мешает — вы у цели, осталось время и практика. Оглянитесь назад Гласная гармония (урок 3) определяет форму Правильный ответ: практически любого окончания в языке. Один принцип, который вы применяли в каждом уроке после третьего. Разница между -dı (урок 34) и -mış (урок 42) Правильный ответ: очевидное/личное наблюдение vs с чужих слов/по факту. Gitti (видел сам) vs gitmiş (говорят/по факту). Три способа «свернуть» действие в существительное/прилагательное (уроки 63-64-72) Правильный ответ: -An (действующее лицо), -DIK (конкретный факт), -mA (действие вообще). Разные оттенки смысла — ключ к пониманию сложных предложений в сериалах. Что дальше? Правильный ответ: набирать словарный запас и смотреть сериалы, грамматика уже пройдена. Именно так — курс закончен, дальше практика. Курс A1–C1 пройден полностью — поздравляем! Помните Элиф, которая в уроке 1 только переехала в Стамбул и не знала ни слова по-турецки? Считайте, что где-то за кадром она прошла тот же путь, что и вы. Дальше решать вам: тренажёр слов, идиомы и сленг, сериалы уже без перевода.
← Уровень C1
C1 · Урок 87Шаг 1 из 3
Урок 87 · C1 (последний урок курса)

Свободная продукция

Вот и всё — 87 уроков, от первой турецкой буквы до тонкостей пересказа чужих слов. Если вы читаете эту строку не пролистав, а действительно пройдя весь путь — это серьёзная работа, и она того стоила.

Новой грамматики в этом уроке нет — вы прошли всю систему турецкого языка, от алфавита до тонкостей пересказа. Дальше рост идёт не через новые правила, а через словарный запас, скорость распознавания идиом на слух и просто количество часов живой речи.

Три инструмента, которые уже есть на сайте и годятся для этого прямо сейчас: /vocabulary/train — тренажёр слов из вашего личного словаря; /idioms и /slang — 13 603 идиомы и 5300+ сленговых слов с примерами из сериалов; и просто — смотреть сериалы дальше, постепенно убирая русские субтитры.

Честная конечная цель курса была именно такой с самого начала: не «сдать экзамен», а спокойно посмотреть турецкий сериал и понять его без перевода. Если грамматика уже не мешает — вы у цели, осталось время и практика.

Тренажёр слов
Слова из вашего личного словаря — 5 режимов тренировки.
Тренировать
Турецкие идиомы и пословицы
13 603 идиомы TDK с переводом и видео-фрагментами.
Смотреть идиомы
Сленг из турецких сериалов
5300+ разговорных слов и жаргона с переводом.
Смотреть сленг