Семья
КП 8.4IMDb 6.818+B1

Семья

Aile
2023–2024
мелодрама, драма, криминал
2 сезона · 30 серий

Две разные судьбы столкнулись, чтобы бросить вызов мафии.

Актёры

Kıvanç Tatlıtuğ

Kıvanç Tatlıtuğ

Aslan Soykan

Serenay Sarikaya

Serenay Sarikaya

Devin Akin

Nur Sürer

Nur Sürer

Hülya Soykan

Nejat Isler

Nejat Isler

Cihan Soykan

Canan Erguder

Canan Erguder

Leyla Soykan Sayici

Yüsra Geyik

Yüsra Geyik

Yagmur Akin

Umutcan Ütebay

Umutcan Ütebay

Eko

Ipek Tenolcay

Ipek Tenolcay

Nese

Ipek Çiçek

Ipek Çiçek

Ceylan Soykan

Emel Göksu

Emel Göksu

Seher Soykan

Abdurrahman Yunusoglu

Abdurrahman Yunusoglu

Turgut

Defne Piriçci

Defne Piriçci

Zeynep

Levent Ülgen

Levent Ülgen

Ibrahim Soykan (Ibo)

Musa Uzunlar

Musa Uzunlar

Ilyaz

Ali Savasçi

Ali Savasçi

Iskoç

Ali Buğra Bıyıkçı

Ali Buğra Bıyıkçı

Kaya

Rüçhan Çaliskur

Rüçhan Çaliskur

Kiymet

Yasin Konuksever

Yasin Konuksever

Kemal

Aybars Kuday

Aybars Kuday

Avukat Cagri

Zeynep Yüce

Zeynep Yüce

Elif

Mert Denizmen

Mert Denizmen

Tolga Sayici

Alper Çankaya

Alper Çankaya

Bedri

Ayda Aksel

Ayda Aksel

Nedret Soykan

Nil Sude Albayrak

Nil Sude Albayrak

Cemre

Selin Şekerci

Selin Şekerci

Serap Vural

Ecem Simge Yurdatapan

Ecem Simge Yurdatapan

Aysel

Ushan Çakir

Ushan Çakir

Atilla

Ozan Gözel

Ozan Gözel

Ergün Akin

Esma Yeşim Gül

Esma Yeşim Gül

Ezgi

Mine Kiliç

Mine Kiliç

Melek

Oguzhan Kandur

Oguzhan Kandur

Ilkay

Ege Yordanli

Ege Yordanli

Can

Sirin Saldamli

Sirin Saldamli

Esma

Anıl İlter

Anıl İlter

Serhat Koruzade

Ece Irtem

Ece Irtem

Cansin

Nazlican Demir

Nazlican Demir

Seda

Aras Omer

Aras Omer

Ibrahim Soykan

Caner Öztürk

Caner Öztürk

Payidar

Ulas Tuzak

Ulas Tuzak

Burak

Sinan Yildiz

Sinan Yildiz

Mahalleli

Safak Kilit

Safak Kilit

Ridvan

Volkan Özler

Volkan Özler

Terzi

Серии

1/1
Бесплатно
1. Bölüm
1/2
2. Bölüm
1/3
3. Bölüm
1/4
4. Bölüm
1/5
5. Bölüm
1/6
6. Bölüm
1/7
7. Bölüm
1/8
02:18
8. Bölüm

Действие разворачивается в современном Стамбуле, где сталкиваются два мира: богемный полукриминальный клан и суровая реальность человека, вынужденного выживать без поддержки. Это история о деньгах, власти и одиночестве в кругу семьи. Психолог Девин и наследник клана Аслан случайно знакомятся в поездке. У обоих тяжелые отношения с родными, и девушка начинает консультировать мужчину как специалист. Их взаимное притяжение становится угрозой для мафиозного уклада, а влиятельные родственники Аслана только подливают масла в огонь. Сериал интересен контрастом бытовой драмы и криминальных разборок, что дает живую, эмоциональную лексику. Для уровня B1 здесь много диалогов на повседневные темы и семейные конфликты — отличная тренировка понимания быстрой, но четкой речи.

Olay, modern İstanbul'da geçiyor; iki dünyanın çarpıştığı bir hikâye: bohem ve yarı suç teşkil eden bir klan ile desteksiz ayakta kalmak zorunda olan bir adamın acımasız gerçekliği. Bu, para, güç ve aile içindeki yalnızlık üzerine bir hikâye. Psikolog Devin ile klanın varisi Aslan, bir seyahatte tesadüfen tanışır. İkisinin de aileleriyle ilişkileri zordur ve genç kadın, adama uzman olarak danışmanlık yapmaya başlar. Aralarındaki karşılıklı çekim, mafya düzeni için bir tehdit hâline gelir; Aslan'ın nüfuzlu akrabaları ise adeta ateşe körükle gider. Dizi, gündelik dram ile suç hesaplaşmaları arasındaki zıtlıkla dikkat çeker ve bu da canlı, duygusal bir dil sunar. B1 seviyesi için günlük konular ve aile içi çatışmalarla dolu pek çok diyalog içerir — hızlı ama net konuşmayı anlama açısından mükemmel bir pratik.

Оригинальное название
Aile
Русское название
Семья
Год выпуска
2023–2024Завершён
Рейтинг Кинопоиск
8.4
Рейтинг IMDb
6.8
Возрастной рейтинг
18+
Страна
Турция
Сложность
B1 — Средний
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
Серий
30 серий
masaстол
sofraтрапеза, обеденный стол
kurtlanmışзачервивел
ilaçlamakобрабатывать химикатами
bozamazsınне можешь испортить
kalkamazsınне можешь встать
kaçamazsınне можешь сбежать
lafслово, выражение
kurtlar sofrasıволчий пир
denemekпробовать
bakmakсмотреть
sıraочередь
aceleспешка
rica etmekпросить
özür dilemekизвиняться
kapatmakзакрывать, выключать
inmekспускаться, снижаться
alçalmakснижаться
00:25
HülyaHanım.benyapayım.tamamdaölmüşbumasa.
Госпожа Хюлья. Я сделаю. Хорошо, но этот стол умер.
00:28
Bakın.heryerikurtlanmış.
Посмотрите. Всё зачервивело.
00:31
YusufSoykan'ınelleriyleyaptığımasayıçöpeatdiyorsun.öylemi?
Ты говоришь выбросить стол, сделанный руками Юсуфа Сойкана? Так?
00:35
Yok.estağfurullahHülyaHanım.
Нет, упаси бог, госпожа Хюлья.
00:37
Bizbugünbütünailebumasadadoğumgünümüzükutluyoruz.
Мы сегодня всей семьёй за этим столом празднуем наш день рождения.
00:41
Senşimdimasayıilaçlıyorsun.tamam?
Ты сейчас обрабатываешь стол, хорошо?
00:45
TamamHülyaHanım.benmalzemelerialıpgeleyim.
Хорошо, госпожа Хюлья. Я возьму материалы и приду.
00:48
Hadi.
Давай.
00:53
Bizimailedesofraherşeydir.
В нашей семье стол — это всё.
00:56
Sofrayıbozamazsın.
Ты не можешь сломать стол.
00:59
Sofradankalkamazsın.
Ты не можешь встать из-за стола.
01:01
Sofradankaçamazsın.
Ты не можешь сбежать из-за стола.
01:04
Babamınlafıdır.Derki...
Это слова моего отца. Он говорит...
01:05
Aradığınızkişiyeşuandaulaşılamıyor.
До вызываемого абонента сейчас невозможно дозвониться.
01:06
..."Sofradankaçanı
..."Того, кто убегает из-за стола
01:09
kurtlarsofrasındayerler."
..."Того, кто убегает из-за стола, волки сожрут в своей стае.
01:13
Denemedenbilemezsinbabam.
Не попробовав, не узнаешь, отец.
01:43
Pardon.
Извините.
01:46
Pardon?
Извините?
01:48
Pardon.Hanımefendi.pardon.
Извините. Госпожа. Извините.

Похожие сериалы

Все