Отец
КП 7.5IMDb 6.2B2Профессиональные

Отец

Baba
2022
драма
2 сезона · 30 серий

Семья меняет тихий городок на Стамбул, и всё летит под откос.

Актёры

Haluk Bilginer

Haluk Bilginer

Emin Saruhanli

Tolga Saritas

Tolga Saritas

Kadir Saruhanli

Ayda Aksel

Ayda Aksel

Fazilet Saruhanli

Özge Yagiz

Özge Yagiz

Büsra Kalkan Saruhanli

Hakan Kurtas

Hakan Kurtas

Ilhan Karaçam

Taner Rumeli

Taner Rumeli

Servet Saruhanli

Cem Uslu

Cem Uslu

Ceyhun Kömürcü

Alper Çankaya

Alper Çankaya

Ahmet Kalkan

Damla Su Ikizoglu

Damla Su Ikizoglu

Kübra Saruhanli

Zeynep Diker

Zeynep Diker

Zeynep Saruhanli

Osman Akça

Osman Akça

Burak Aslan

Renan Bilek

Renan Bilek

Firuz

Sedef Akalin

Sedef Akalin

Binnur Saruhanli

Hazal Türesan

Hazal Türesan

Begüm Sevimli

Levent Ülgen

Levent Ülgen

Haci Selahattin Görgülü

Buse Meral

Buse Meral

Firuze Görgülü

Deniz Sen Hamzaoglu

Deniz Sen Hamzaoglu

Yasar Saruhanli

Bihter Dinçel

Bihter Dinçel

Münevver Sahin

Ali Il

Ali Il

Muhsin Igdeci

Zeynep Tugçe Bayat

Zeynep Tugçe Bayat

Sahika Dogan Saruhanli

Özge Özacar

Özge Özacar

Cansu Erim

Oktay Çubuk

Oktay Çubuk

Kadircan Saruhanli

Selcen Ezgi Dincer

Selcen Ezgi Dincer

Hafsanur Görgülü

Yilmaz Kunt

Yilmaz Kunt

Serkan

Elif Verit

Elif Verit

Osman

Volkan Kiran

Volkan Kiran

Salih

Beril Pozam

Beril Pozam

Sevil Öztürk

Tolga Sala

Tolga Sala

Kürsat

Nihan Okutucu

Nihan Okutucu

Ugur Birmay

Yagiz Saylag

Yagiz Saylag

Yusuf Emin Saruhanli

Kayra Sir

Kayra Sir

Ecrin Saruhanli

Serkan Keskin

Serkan Keskin

рассказчик

Murat Kocacik

Murat Kocacik

Nuri

Cihat Parıltı

Cihat Parıltı

Murat

Faruk Sahin

Faruk Sahin

Osman

Gürkan Kaçar

Gürkan Kaçar

Nuri

Kutlu Safa Olgaç

Kutlu Safa Olgaç

Latif

Umay Anadolu Kaboglu

Umay Anadolu Kaboglu

Resmiye

Macit Koper

Macit Koper

Ferit Karaçam

Gürkan Gedikli

Gürkan Gedikli

Görkem Mertsöz

Görkem Mertsöz

Orhan

Aykut Yilmaz

Aykut Yilmaz

Yusuf

Ilber Gurtunca

Ilber Gurtunca

Dilara Aksüyek

Dilara Aksüyek

Elif Paktas

Sanem Öge

Sanem Öge

Ulas Tuzak

Ulas Tuzak

Cemalettin Çekmece

Cemalettin Çekmece

Serhat Duran

Serhat Duran

Ridvan

Bahar Gökçeri

Bahar Gökçeri

Nurse

Ahmet Tasdemir

Ahmet Tasdemir

Kader Karadeniz

Kader Karadeniz

Ali Çoban

Ali Çoban

Sibel Seyhan Bayhan

Sibel Seyhan Bayhan

Nergis

Vural Ceylan

Vural Ceylan

Köksal Engür

Köksal Engür

Mehmet Ali Saruhanli

Asli Içözü

Asli Içözü

Mert Yavuzcan

Mert Yavuzcan

Baris Yalçin

Baris Yalçin

Özer Arslan

Özer Arslan

Enis Boztepe

Enis Boztepe

Huseyin Saruhanli

Ekrem Aral Tuna

Ekrem Aral Tuna

Emre

Özüm Çakir

Özüm Çakir

Rıdvan Aybars Düzey

Rıdvan Aybars Düzey

Zeynep Bostanci

Zeynep Bostanci

Melisa Duru Ünal

Melisa Duru Ünal

Enginay Gültekin

Enginay Gültekin

Ihsan Önal

Ihsan Önal

Rifat

Volkan Özler

Volkan Özler

Hakan

Enver Aktay

Enver Aktay

Enver

Caner Arikan

Caner Arikan

Mustafa Dogan

Mustafa Dogan

Morg Görevlisi

Kerem Akin

Kerem Akin

Policeman

Серии

1/1
Бесплатно
1. Bölüm
1/2
2. Bölüm
1/3
3. Bölüm
1/4
4. Bölüm
1/5
5. Bölüm
1/6
6. Bölüm
1/7
7. Bölüm
1/8
8. Bölüm

Семья Саруханлы живёт бедно, но по своим твёрдым правилам в маленьком анатолийском городке, где всё друг о друге знают. Размеренный уклад держится на строгом отце, для которого порядок в доме важнее любых перемен. После гибели брата, с которым Эмин много лет не разговаривал, семья вынуждена переехать в Стамбул и принять наследство, от которого Эмин хотел бы отказаться. Так под одной крышей сталкиваются две жизни: прежняя, где всё было ясно, и новая, где деньги покойного брата меняют каждого. Эмин пытается удержать семью в прежних рамках, но в городе его авторитет уже не работает так, как в родном городке. Сериал интересен тем, что показывает не богатство и блеск Стамбула, а внутренний раскол семьи, которая получила чужое по сути наследство. Для уровня B2 он полезен живой разговорной речью в семейных сценах — быстрыми диалогами с бытовой лексикой и эмоциональными оборотами, которые редко встречаются в учебниках.

Saruhanlı ailesi, herkesin birbirini tanıdığı küçük bir Anadolu kasabasında yoksul ama kendi katı kurallarıyla yaşar. Düzenli hayatları, evdeki düzeni her türlü değişimden üstün tutan sert bir babanın elindedir. Emin'in yıllardır konuşmadığı kardeşinin ölümünden sonra aile, İstanbul'a taşınmak ve Emin'in reddetmek istediği mirası kabul etmek zorunda kalır. Böylece aynı çatı altında iki hayat çarpışır: her şeyin net olduğu eski hayat ve ölen kardeşin parasının herkesi değiştirdiği yeni hayat. Emin aileyi eski sınırlar içinde tutmaya çalışır, ama şehirde onun otoritesi memleketindeki gibi işlemez. Dizi, İstanbul'un zenginliğini ve ihtişamını değil, aslında başkasına ait bir mirası alan ailenin içindeki bölünmeyi göstermesiyle ilgi çekici. B2 seviyesi için aile sahnelerindeki canlı konuşma dili açısından faydalı — ders kitaplarında nadiren karşılaşılan günlük kelimeler ve duygusal ifadelerle dolu hızlı diyaloglar.

Оригинальное название
Baba
Русское название
Отец
Год выпуска
2022Завершён
Рейтинг Кинопоиск
7.5
Рейтинг IMDb
6.2
Жанры
Страна
Турция
Сложность
B2 — Выше среднего
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
Профессиональные
Серий
30 серий
vaktiyle—когда-то
hatırlayamıyordu—не мог вспомнить
hafızasını yokluyor—проверяет свою память
gün yüzüne çıkarmak—вывести на свет
iştah—аппетит
bilgelik—мудрость
gösteriş—показуха
eğlence—развлечение
tanıdık—знакомый
hizmetçi—слуга
sadakat—верность
boş vakit—свободное время
huzur—покой
kabuk—скорлупа
çekirdek—ядро
izin—разрешение
görüşeceğiz—увидимся
kaçırmayayım—не пропустить бы
00:27,633
Vaktiylebirimisöylemişti.
Сказал ли кто-то когда-то?
00:30,203
yoksabiryerlerdemiokumuştuEmin.
Или Эмин где-то читал.
00:33,234
hatırlayamıyorduşimdi.
Сейчас он не мог вспомнить.
00:35,359
Hafızasınıyokluyor.
Он напрягает память.
00:37,492
karanlığagömülenkelimelerigünyüzüneçıkarmayaçalışıyordu.
Он пытался извлечь на свет слова, погребенные во тьме.
00:41,680
Şiirdibelkide.
Может быть, это было стихотворение.
00:43,672
Parayladiyorduşair.
Поэт говорил: за деньги.
00:45,625
"Herşeyesahipolunacağısöyleniramaolunamaz"diyordu.
Он говорил: «Говорят, можно обладать всем, но нельзя».
00:50,387
"Yiyeceksatınalabilirsinamaiştahsatınalamazsın.
Ты можешь купить еду, но не можешь купить аппетит.
00:54,817
İlaçalırsınamasağlıkalamazsın.
Ты купишь лекарство, но не купишь здоровье.
00:58,418
Bilgialırsınamabilgelikalamazsın.
Ты получишь знания, но не получишь мудрость.
01:02,059
Gösterişalırsınamagüzellikalamazsın.
Ты купишь внешний блеск, но не купишь красоту.
01:06,473
Eğlencealırsınamaneşealamazsın.
Ты купишь развлечение, но не купишь радость.
01:10,161
Tanıdıkalırsınamadostalamazsın.
Ты приобретешь знакомых, но не приобретешь друзей.
01:14,200
Hizmetçialırsınamasadakatalamazsın.
Ты наймешь слугу, но не наймешь преданность.
01:17,778
Boşvakitalırsınamahuzuralamazsın.
Ты получишь свободное время, но не получишь покой.
01:21,372
Paraylaherşeyinkabuğunualır.
За деньги ты получишь скорлупу всего.
01:23,817
hiçbirşeyinçekirdeğinialamazsın."
Сердцевину.
01:26,723
Çekirdek.
Сердцевина.
01:29,668
Allahkabuletsin.
Да примет Аллах.

Комментарии

Войдите, чтобы оставить комментарий

Загрузка...

Похожие сериалы

Все