Совершенно другой
КП 8.0IMDb 7.218+B2

Совершенно другой

Bambaşka Biri
2023–2024
драма, боевик, триллер
1 сезон · 16 серий

Убийство в центре Стамбула сводит прокурора с преследователем.

Актёры

Hande Erçel

Hande Erçel

Leyla

Burak Deniz

Burak Deniz

Kenan Oztürk

Feridun Düzagaç

Feridun Düzagaç

Resat

Cem Davran

Cem Davran

Turan

Ferit Aktug

Ferit Aktug

Murat

Gülçin Hatihan

Gülçin Hatihan

Sahinde Gediz

Berrin Arisoy

Berrin Arisoy

Nevin Öztürk

Ugur Uzunel

Ugur Uzunel

Tahir Gediz

Amir Hossein Ghezelbash

Amir Hossein Ghezelbash

Kerem

Begüm Akkaya

Begüm Akkaya

Yasemin

Ogulcan Arman Uslu

Ogulcan Arman Uslu

Polen Emre

Polen Emre

Nuray

Koray Karaca

Koray Karaca

Refik Komiser

Menderes Samancilar

Menderes Samancilar

Idris

Muttalip Müjdeci

Muttalip Müjdeci

Asli Orcan

Asli Orcan

Nükhet Arslan

Yesim Gül Aksar

Yesim Gül Aksar

Müserref

Birgül Ulusoy

Birgül Ulusoy

Nurgul

Bahadir Vatanoglu

Bahadir Vatanoglu

Gökhan

Dilsah Demir

Dilsah Demir

Pelin

Hüseyin Baylan

Hüseyin Baylan

Necati

Sarp Kaan Altinçapa

Sarp Kaan Altinçapa

Yusuf

Yasar Gundem

Yasar Gundem

Dr. Süheyl

Yunus Narin

Yunus Narin

Özgür

Burak Demirkaya

Burak Demirkaya

Mustafa Basalan

Mustafa Basalan

Melisa Bostancioglu

Melisa Bostancioglu

Elif

Gonca Vuslateri

Gonca Vuslateri

Sedef Atilbay

Özhan Carda

Özhan Carda

Hamdi Atilbay

Ayse Lebriz Berkem

Ayse Lebriz Berkem

Psikiyatrist

Nergis Zeynep Akbas

Nergis Zeynep Akbas

Kitapçi Kiz

Ibrahim Can

Ibrahim Can

Серии

1/1
Бесплатно
1. Bölüm
1/2
2. Bölüm
1/3
3. Bölüm
1/4
4. Bölüm
1/5
5. Bölüm
1/6
6. Bölüm
1/7
7. Bölüm
1/8
8. Bölüm

Действие разворачивается в современном Стамбуле, где сталкиваются официальное правосудие и мрачные тайны большого города. Атмосфера держится на контрасте между холодной логикой следствия и внутренним хаосом персонажей. Прокурор Лейла расследует убийство известного бизнесмена, но вскоре её путь пересекается с журналистом Кенаном. Кенан страдает шизофренией и раздвоением личности, и его второе «я» может быть связано с преступлением. Лейле предстоит выяснить, кто на самом деле стоит за убийством — и можно ли верить собственным глазам. Это редкий турецкий триллер, построенный вокруг психического расстройства главного героя, что добавляет сюжету неожиданных поворотов. Для уровня B2 сериал полезен насыщенной диалогами юридической и медицинской лексикой, а также быстрым, но чётким темпом речи героев.

Olay, modern İstanbul'da geçiyor; resmî adalet sistemiyle büyük şehrin karanlık sırlarının çarpıştığı bir ortamda. Atmosfer, soğukkanlı soruşturma mantığıyla karakterlerin içsel kaosu arasındaki zıtlık üzerine kurulu. Savcı Leyla, ünlü bir iş insanının cinayetini araştırırken kısa süre sonra yolu gazeteci Kenan'la kesişir. Kenan, şizofreni ve kişilik bölünmesi hastalığından muzdariptir ve onun ikinci "ben"i cinayetle bağlantılı olabilir. Leyla, cinayetin ardında gerçekte kimin olduğunu ve kendi gözlerine güvenip güvenemeyeceğini ortaya çıkarmak zorundadır. Bu, başrol oyuncusunun psikolojik rahatsızlığı etrafında şekillenen, hikâyeye beklenmedik dönüşler katan nadir bir Türk gerilim dizisidir. B2 seviyesi için dizi, hukuk ve tıp alanına ait yoğun diyaloglarla zenginleştirilmiş kelime dağarcığı ve karakterlerin hızlı ama net konuşma temposu

Оригинальное название
Bambaşka Biri
Русское название
Совершенно другой
Год выпуска
2023–2024Завершён
Рейтинг Кинопоиск
8.0
Рейтинг IMDb
7.2
Возрастной рейтинг
18+
Страна
Турция
Сложность
B2 — Выше среднего
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
Серий
16 серий
arkadaşдруг
özlemekскучать
sıkılmakскучать (надоедать)
dönmekвозвращаться
yerleşmekпоселиться
şaka yapmakшутить
saçmalamakнести чушь
mahvetmekиспортить
iftiraклевета
ihmalнебрежность, халатность
kazaнесчастный случай, авария
katliamрезня, массовое убийство
madencilikгорное дело
yönetmelikрегламент, нормативный акт
raporотчёт, доклад
canlı yayınпрямой эфир
ümit kesmekтерять надежду
haberleşmekсвязываться, общаться
00:42,930
Arkadaşlarınengüzeli.
Самая красивая из твоих подруг.
00:44,843
Arkadaşlarınenvefasızı...
Самая неверная из твоих подруг...
00:47,733
...neoldu,sesinsoluğunçıkmıyorsenin.
...что случилось, ты молчишь, ни звука не слышно.
00:50,956
İşgüçişte.Biliyorsun,bizdedurmakyok.
Работа, дела, вот. Знаешь, нам тоже нельзя останавливаться.
00:53,622
SenneyapıyorsunMuş'ta?Hâlâsıkılmadınoradan?
Что ты делаешь в Муше? Тебе ещё не надоело там?
00:56,889
Muş,çokgüzel.Hayatçokgüzelburada...
Муш очень красивый. Жизнь здесь очень красивая...
00:59,760
...hiçİstanbul'adönmeyidüşünmüyorum.
...я совсем не думаю возвращаться в Стамбул.
01:02,247
AllahAllah!Beniherhâldeözlemedin?
Боже мой! Ты по мне, наверное, не скучал?
01:06,753
Kesbe!Özlediktabii,özlemezmiyiz?
Да брось! Конечно скучали, как же не скучать?
01:09,333
Benanlamamabi.Öylelaftaözledimfalananlamam.
Я не понимаю, брат. Таких слов «скучаю» и прочего я не понимаю.
01:12,881
Özleyeninsangelir.Anladınmı?
Тот, кто скучает, приходит. Понял?
01:16,378
Dur.
Стой.
01:18,419
Kapıçaldıikidakikaonabakayım.
В дверь позвонили, подожди секунду, я посмотрю.
01:22,553
Dönüyorumsana.Benzatensendenümidikestimyani.
Я к тебе вернусь. Я уже, в общем, потерял на тебя надежду.
01:26,515
Senbayağıorayayerleşeceksingibigörünüyor.
Ты, похоже, всерьёз туда переедешь.
01:29,554
Birşeygörünmüyor.
Ничего не видно.
01:31,576
Muş'ayerleşiyorum.
Я переезжаю в Муш.
01:36,599
Şakayapıyorsun.
Ты шутишь.
01:40,180
-Gelburaya.-Leyla!
—Иди сюда. —Лейла!
01:48,188
Çoközlemişim.Vallahi,çokgüzelşehir.
Я очень скучал. Честное слово, очень красивый город.

Похожие сериалы

Все