Этот город последует за тобой
КП 7.5IMDb 7.016B1

Этот город последует за тобой

Bu Sehir Arkandan Gelecek
2017
мелодрама, драма
1 сезон · 20 серий

Возвращение в проклятый город пробуждает прошлое, которое невозможно забыть.

Актёры

Kerem Bürsin

Kerem Bürsin

Ali Smith

Gürkan Uygun

Gürkan Uygun

Sahin Vargi

Leyla Lydia Tuğutlu

Leyla Lydia Tuğutlu

Derin Mirkelamoglu

Osman Alkas

Osman Alkas

Rauf Anne

Burak Tamdogan

Burak Tamdogan

Tekin Mirkelamoglu

Seda Akman

Seda Akman

Belgin Mirkelamoglu

Defne Kayalar

Defne Kayalar

Nesrin

Ali Yörenc

Ali Yörenc

Yigit Bursali

Nilperi Sahinkaya

Nilperi Sahinkaya

Asli Tanöz

Selim Türkoglu

Selim Türkoglu

Veysel

Hazal Benli

Hazal Benli

Zeyno

Berrak Kus

Berrak Kus

Süreyya Bursali

Enginay Gültekin

Enginay Gültekin

Ebru Tanöz

Abdurrahman Yunusoglu

Abdurrahman Yunusoglu

Hayri

Ebru Alkanat

Ebru Alkanat

Nimet

Aziz Caner Inan

Aziz Caner Inan

Bora

Alican Altinbas

Alican Altinbas

Cengiz

Baris Akkoyun

Baris Akkoyun

Seyit

Ceren Çagatay

Ceren Çagatay

Secil

Nail Andaç

Nail Andaç

Greengrocer

Ibrahim Alper Konukseven

Ibrahim Alper Konukseven

Tekin's driver

Bengü Ergin

Bengü Ergin

Elif

Nuriye Samlioglu

Nuriye Samlioglu

Seliha

Elif Atakan

Elif Atakan

Gülce Atay

Koray Sahinbas

Koray Sahinbas

Aydemir Atay

Serkan Börekyemez

Serkan Börekyemez

Oguz

Hakan Çimenser

Hakan Çimenser

Mithat Mirkelamoglu

Gökhan Yilmaz

Gökhan Yilmaz

Sadi

Emir Özyakisir

Emir Özyakisir

Young Ali

Ayhan Anil

Ayhan Anil

Necmi

Ferdi Yilmaz

Ferdi Yilmaz

Seyit's man

Nihal Erdem Yolagelmaz

Nihal Erdem Yolagelmaz

Tekin's secretary

Eyyüp Ergüven

Eyyüp Ergüven

Young man #2

Ali Burak Palabiyik

Ali Burak Palabiyik

Paparazzi

Ayhan Karaca

Ayhan Karaca

Convict #1

Hilal Kizildag

Hilal Kizildag

Tekin's secretary

Elif Sevinç

Elif Sevinç

Sirma

Alper Yakici

Alper Yakici

Luigi

Mehmet Fatih Korkmaz

Mehmet Fatih Korkmaz

Tekin's lawyer

Mustafa Keskin

Mustafa Keskin

Ulas Bayhan

Ulas Bayhan

Paramedic

Kaan Yalçın

Kaan Yalçın

Ersan Tanöz

Kaan Yabas

Kaan Yabas

Fikret Bey

Cemre Öktem

Cemre Öktem

Ayse

Yavuz Pekdiker

Yavuz Pekdiker

Mithat and Tekin's father

Melike Balçik

Melike Balçik

Paramedic

Fatih Payat

Fatih Payat

Lawyer

Mediha Aydin

Mediha Aydin

Elif's mother

Yasin Gürgen

Yasin Gürgen

Security guard

Ibrahim Yildirim

Ibrahim Yildirim

Reporter

Bahattin Sahiner

Bahattin Sahiner

Elif's father

Ebru Soyuerdem

Ebru Soyuerdem

Rüksan

Vedi Izzi

Vedi Izzi

Ferhat

Mehmet Örs

Mehmet Örs

Young man

Cagatay Han

Cagatay Han

Young man #1

Mihriban Temizler

Mihriban Temizler

Aynur

Metin Kurtay

Metin Kurtay

Policeman

Erdi Göksu

Erdi Göksu

Ersin

Musa Berk

Musa Berk

Boxer

Serkan Halil Özberk

Serkan Halil Özberk

Peker

Canan Ürekil

Canan Ürekil

Nurse

Onur Sencer Akinci

Onur Sencer Akinci

Waither

Fatih Serbest

Fatih Serbest

Security guard

Vildan Vatansever

Vildan Vatansever

Doctor

Yuksel Molla

Yuksel Molla

Adem

Zeki Cemil Tatar

Zeki Cemil Tatar

Doctor

Esref Seyitoglu

Esref Seyitoglu

Merih

Banu Arica

Banu Arica

Marriage officer

Ali Meriçhan Vadogan

Ali Meriçhan Vadogan

Reporter

Seda Bozkurt

Seda Bozkurt

Dancer

Seracattin Gözüküçük

Seracattin Gözüküçük

Bülent Çelik

Bülent Çelik

Security guard

Ali Ertan Güney

Ali Ertan Güney

Manager

Hüseyin Hastarla

Hüseyin Hastarla

Amir

Abdülkadir Celik

Abdülkadir Celik

Policeman

Inan Yilmaz

Inan Yilmaz

Yalcin

Hakan Ilçin

Hakan Ilçin

Doctor

Bashkim Topojani

Bashkim Topojani

Captain

Engin Emre Deger

Engin Emre Deger

Yilmaz

Burak Demirkaya

Burak Demirkaya

Ali's taxi driver

Resul Altun

Resul Altun

Sirma's father

Mustafa Basalan

Mustafa Basalan

Tankut's father

Ender Çelikbilek

Ender Çelikbilek

Policeman

Eyüp Sevim

Eyüp Sevim

Doctor

Hüseyin Demiraslan

Hüseyin Demiraslan

Sefik

Mehmet Celik

Mehmet Celik

Boxer #3

Selcuk Kilic

Selcuk Kilic

Boxer

Erhan Sayar

Erhan Sayar

Tradesman

Erkan Koc

Erkan Koc

Policeman

Zafer Arslan

Zafer Arslan

Doctor

Mecit Kervanci

Mecit Kervanci

Policeman

Burak Asrak

Burak Asrak

Boxer #2

Mustafa Hançer

Mustafa Hançer

Bora's man

Kebire Tokur

Kebire Tokur

Hayri's mother

Muharrem Sedat Develik

Muharrem Sedat Develik

Craftsman

Hatice Yildiz

Hatice Yildiz

Teacher

Seckin Kurbas

Seckin Kurbas

Boxer #2

Seckin Arsiman

Seckin Arsiman

Tradesman

Yalcin Kaya

Yalcin Kaya

Esra Bal

Esra Bal

Nurse

Серии

1/1
Бесплатно
1. Bölüm
1/2
2. Bölüm
1/3
3. Bölüm
1/4
4. Bölüm
1/5
5. Bölüm
1/6
6. Bölüm
1/7
7. Bölüm
1/8
8. Bölüm

Действие разворачивается в двух мирах: в открытом море, где герой проводит годы, и в шумном Стамбуле, куда он возвращается против своей воли. Это история о человеке, который сознательно избегает родного города, но прошлое все равно настигает его именно там. Али, выросший на судах после гибели матери, вынужден вернуться в Стамбул, где сталкивается с Дерин — девушкой из обеспеченной семьи, живущей по чужим правилам. Случайная помощь перерастает в связь, которая ломает привычный уклад обоих: он снова оказывается в городе, который ненавидит, а она впервые задумывается о свободе. Сериал интересен контрастом между мужским, сдержанным миром моряка и женской историей взросления в строгой семье. Для уровня B1 здесь полезная бытовая лексика: разговоры о семье, деньгах, отношениях, а темп речи героев близок к естественному, без излишней театральности.

Olay, iki dünyada geçiyor: kahramanın yıllarını geçirdiği açık denizde ve iradesi dışında geri döndüğü gürültülü İstanbul'da. Bu, memleketinden bilinçli olarak kaçan bir adamın hikâyesi; ama geçmiş, onu yine de tam orada yakalıyor. Annesinin ölümünün ardından gemilerde büyüyen Ali, İstanbul'a dönmek zorunda kalır ve burada, başkalarının kurallarına göre yaşayan varlıklı bir ailenin kızı olan Derin ile karşılaşır. Tesadüfi bir yardım, ikisinin de alışılmış düzenini bozan bir bağa dönüşür: o, nefret ettiği şehirde yeniden bulur kendini; o ise ilk kez özgürlüğü düşünmeye başlar. Dizi, denizcinin mesafeli ve eril dünyası ile katı bir ailedeki kadınsal olgunlaşma hikâyesi arasındaki zıtlıkla ilgi çekiyor. B1 seviyesi için burada faydalı günlük kelimeler mevcut: aile, para ve ilişkiler üzerine konuşmalar; karakterlerin kon

Оригинальное название
Bu Sehir Arkandan Gelecek
Русское название
Этот город последует за тобой
Год выпуска
2017Завершён
Рейтинг Кинопоиск
7.5
Рейтинг IMDb
7.0
Возрастной рейтинг
16
Страна
Турция
Сложность
B1 — Средний
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
Серий
20 серий
şampiyonчемпион
maçматч
hapisтюремное заключение, тюрьма
mektupписьмо
davaсудебное дело, иск
tahliyeосвобождение (из тюрьмы), досрочное освобождение
anlaşmaсоглашение, договор
imzaподпись
fedakarlıkсамопожертвование, жертва
nişanlıобручённый; невеста, жених
üzülmekрасстраиваться, огорчаться
vazgeçmekотказываться, передумывать
hazırlanmakготовиться
kazanmakвыигрывать, побеждать
kaybetmekпроигрывать, терять
özlemekскучать, тосковать
kurtarmakспасать, избавлять
yalvarmakумолять
00:15,200
İndirbirya.
Опусти-ка.
00:15,674
İndirbir.Bırak,bırakoğlum.Gel,gel,gel.Şimdidikkatliol.
Опусти. Брось, брось, сынок. Иди, иди, иди. Теперь будь осторожен.
00:19,250
Dikkatli.Tenekeişte.Tenekeişte.
Осторожно. Это же жестянка. Жестянка.
00:34,180
Neyapıyorsunbe?Youhavetobox,notwrestling.
Что ты делаешь, а? Ты должен боксировать, а не бороться.
00:38,210
Neyapacaksın?Boksyapacaksın.Neyapıyorsunsen?
Что ты будешь делать? Ты будешь боксировать. Что ты делаешь?
00:39,890
Oğlumhadioğlum,bitirşuişiya.
Сынок, давай, сынок, заканчивай уже это дело.
00:49,710
Düşönü.
Падай вперёд.
01:20,520
Tenekeişte.
Жестянка.
01:34,100
Tenekeişte.
Жестянка.
01:38,980
Yaniyeöyleyapıyorsun?Kavgaediyorsunya.
Почему ты так делаешь? Ты же дерёшься.
01:41,400
Bitiroğlumşuişi.Biranönceişibitir.İşimizvar.
Заканчивай, сынок, это дело. Как можно скорее заканчивай. У нас дела.
01:44,200
Hadiannem.Hadiannem.
Давай, мама. Давай, мама.
01:46,180
Gofuckyourmother,bitch.
Иди ты, блин, сука.
01:53,220
Itoldyounoswearing.
Я же говорил, никакой ругани.
02:38,580
Yirmibeş,yirmialtı,yirmiyedi,sekizyüzyirmisekiz.
Двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, восемьсот двадцать восемь.
02:43,140
Çokparakazandımlan.
Я кучу денег заработал, блин.
02:46,140
Gemiyisatınalacaktımneredeyse.
Я чуть корабль не купил.
02:48,960
Albunu.
Возьми это.
02:53,940
-Şşş.-Hı?
- Тсс. - А?
02:58,200
Itoldyounottoswear,mate.
Я же говорил тебе, не ругайся, брат.

Комментарии

Войдите, чтобы оставить комментарий

Загрузка...

Похожие сериалы

Все