Жизнь как она есть
IMDb 6.8B2

Жизнь как она есть

Gelsin Hayat Bildigi Gibi
2022–2023
драма
1 сезон · 41 серия

Бывший главарь банды прячет прошлое за указкой учителя.

Актёры

Ertan Saban

Ertan Saban

Sadi Payasli

Özge Özberk

Özge Özberk

Derya

Devrim Özkan

Devrim Özkan

Songül

Nilsu Berfin Aktas

Nilsu Berfin Aktas

Gizem

Mustafa Açilan

Mustafa Açilan

Araz

Özgü Delikanli

Özgü Delikanli

Mert

Deniz Sarikas

Deniz Sarikas

Ozan

Sanem Babi

Sanem Babi

Aylin

Onur Özer

Onur Özer

Zülfikar

Rojbin Erden

Rojbin Erden

Melek

Ali Berge

Ali Berge

Can

Melisa Bostancioglu

Melisa Bostancioglu

Sevda

Murat Göçmez

Murat Göçmez

Vural

Ayse Kirca

Ayse Kirca

Yeliz

Sercan Gulbahar

Sercan Gulbahar

Yaver

Furkan Murat Ugur

Furkan Murat Ugur

Bora

Merve Ergin

Merve Ergin

Ceren

Celal Tak

Celal Tak

Mahir

Ebru Ünlü

Ebru Ünlü

Meltem

Gözde Kirgiz

Gözde Kirgiz

Mahur

Besim Demirkiran

Besim Demirkiran

Mehmet

Ayhan Bozkurt

Ayhan Bozkurt

Teacher Orhan

Fatih Cetintas

Fatih Cetintas

Nevzat Demir

Özlem Türay

Özlem Türay

Aygün, Melek's Mother

Tolga Iskit

Tolga Iskit

Celal

Galip Erdal

Galip Erdal

Osman Baba

Burak Demir

Burak Demir

Oguz

Artemis Karaman

Artemis Karaman

Sanem's Mother

Zeynep Koltuk

Zeynep Koltuk

Gizem's Mother

Yesim Celebi

Yesim Celebi

Sanem

Umut Aksoy

Umut Aksoy

Guidance Counseler

Zekiye Su Akyil

Zekiye Su Akyil

Zekiye hemsire

Nilay Evin

Nilay Evin

Tolga Bayrakli

Tolga Bayrakli

Tahir

Sabri Memi

Sabri Memi

Teacher Tarik

Erdem Aksu

Erdem Aksu

Sami

Temmuz Gürkan Karaca

Temmuz Gürkan Karaca

Taylan

Pamir Pekin

Pamir Pekin

Kivanç

Atilla Olgaç

Atilla Olgaç

Servet

Gökmen Kasabali

Gökmen Kasabali

Prosecutor Ahmet

Neslihan Yeldan

Neslihan Yeldan

Derya Calisir

Derya Calisir

Çiçek

Yesim Ceren Bozoglu

Yesim Ceren Bozoglu

Arzu

Gurur Aydogan

Gurur Aydogan

Cenk Gönek

Cenk Gönek

Hasip

Yusuf Arat

Yusuf Arat

Gamze Apaydin

Gamze Apaydin

Çigdem Çintuglu

Çigdem Çintuglu

Duru

Özgür Elmas

Özgür Elmas

Levent Tasci

Levent Tasci

Mustafa Arda Yildirim

Mustafa Arda Yildirim

Tarihi Eser Kacakcisi

Mert Kurdal

Mert Kurdal

Ahmet Günay

Ahmet Günay

Ulas Tuzak

Ulas Tuzak

Adam

Vural Ceylan

Vural Ceylan

Kerim Kalan

Kerim Kalan

Komiser

Tülay Unayağyol

Tülay Unayağyol

Mustafa Dogan

Mustafa Dogan

Elektrikci

Cüneyt Sen

Cüneyt Sen

Sükran Çagman

Sükran Çagman

Yasemin Aksu

Yasemin Aksu

Önem Piskin

Önem Piskin

Vahit Çetince

Damla Hüsem

Damla Hüsem

Bridal store manager

Серии

1/1
Бесплатно
1. Bölüm
1/2
2. Bölüm
1/3
3. Bölüm
1/4
4. Bölüm
1/5
5. Bölüm
1/6
6. Bölüm
1/7
7. Bölüm
1/8
8. Bölüm

Действие разворачивается в современной Турции, где сталкиваются два мира: криминальные разборки на улицах и строгая атмосфера престижного лицея. Это история о попытке начать с нуля, когда прошлое не отпускает, а новое окружение встречает тебя с недоверием. Бывший глава банды Еди Эмин сдаётся полиции и под новым именем Сади Паяслы становится учителем географии. Ему поручают класс из пяти подростков, освобождённых из исправительного учреждения, и среди них оказывается ученик, чья связь с Сади остаётся тайной для обоих. Учителю предстоит удержать класс под контролем, не раскрывая собственного прошлого. Сериал интересен тем, что показывает не героического «перевоспитателя», а человека, который сам ещё не разобрался в себе. Для уровня B2 здесь хорошая практика: речь персонажей из разных социальных слоёв — от формального учительского языка до уличного сленга, — а темп диалогов близок к естественному, без искусственных пауз.

Olay, modern Türkiye'de geçiyor; sokaklardaki suç hesaplaşmaları ile prestijli bir lisenin katı atmosferinin çarpıştığı bir dünya. Bu, geçmişin peşini bırakmadığı ve yeni çevrenin sana güvenle yaklaşmadığı bir ortamda sıfırdan başlama çabasının hikâyesi. Eski çete lideri Yedi Emin, polise teslim olur ve Sadı Payaslı adıyla coğrafya öğretmeni olur. Kendisine, ıslahevinden tahliye edilmiş beş gencin oluşturduğu bir sınıf verilir ve bu öğrenciler arasında, Sadı ile bağı ikisi için de sır olarak kalan bir öğrenci vardır. Öğretmen, kendi geçmişini ifşa etmeden sınıfı kontrol altında tutmak zorundadır. Dizi, kahraman bir "ıslah edici"yi değil, daha kendisiyle hesaplaşamamış bir insanı göstermesiyle ilgi çekici. B2 seviyesi için iyi bir pratik sunuyor: resmî öğretmen dilinden sokak jargonuna kadar farklı toplumsal kesimlerden karakterlerin konuşmaları ve yapay duraklamalar olm

Оригинальное название
Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Русское название
Жизнь как она есть
Год выпуска
2022–2023Завершён
Рейтинг IMDb
6.8
Жанры
Страна
Турция
Сложность
B2 — Выше среднего
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
Серий
41 серий
müsaadenleс твоего позволения
eyvallahспасибо, ладно
zahmetтруд, хлопоты
menengiçмененгич (вид кофе)
bilakisнаоборот
müjdelemekвозвещать
beklettimя задержал (заставил ждать)
estağfurullahне за что, прошу прощения
eksik olmaспасибо, будь здоров (досл. не будь недостающим)
derde devaлекарство от бед
hafızaпамять
şehitшахид, павший
vatanродина
velhasıl kelamкороче говоря
tavsiye etmekрекомендовать
fırlamakподскочить, взлететь
ayıptır söylemesiстыдно сказать
adamsınты молодец
00:56
Abi.müsaadenleservisibaribenyapayım.
Брат, с твоего разрешения, позволь я хотя бы подам.
01:02
EyvallahBahadır.
Спасибо, Бахадыр.
01:03
Kahveyidebenyapardım.boşunazahmetettin.
Я бы и кофе сварил. Ты зря побеспокоился.
01:05
Menengiçkavuruppişirmekbanazahmetdeğil.
Обжарить и сварить мененгич для меня не в тягость.
01:08
bilakisbüyükzevkverirBahadır.
Напротив, доставляет большое удовольствие, Бахадыр.
01:12
Bakşukokuya.
Посмотри на этот аромат.
01:14
Azsonragelecektadımüjdelernitelikte.
Предвещает вкус, который придёт через мгновение.
01:17
Haklısınabi.
Ты прав, брат.
01:19
Senbuyur.otur.misafirinbekliyorzaten.Benkahvelerinizigetiririm.
Ты проходи, садись. Твой гость уже ждёт. Я принесу ваш кофе.
01:22
EyvallahBahadır.
Спасибо, Бахадыр.
01:31
KusurakalmaMuhsin.
Не обижайся, Мухсин.
01:33
Senibirazbeklettim.
Я заставил тебя немного подождать.
01:35
Tezgahtaazişimvardı.
У меня было немного дел у прилавка.
01:36
EstağfurullahEminBey.
Не стоит, господин Эмин.
01:39
Kahvelerinizabi.
Ваш кофе, брат.
01:40
Eksikolma.eksikolma.
Спасибо, спасибо.
01:42
-SağolunBahadırBey.-
-Спасибо, господин Бахадыр. -
01:47
HayatıncahiçmenengiçkahvesiiçtinmiMuhsin?
Ты за всю жизнь хоть раз пил мененгич-кофе, Мухсин?
01:50
Yıllar.yıllaröncebirkereiçmiştimabi.
Давным-давно, один раз пробовал, брат.
01:52
Yetmez.hergünenazbirfincan.
Недостаточно. Каждый день хотя бы одну чашку.

Похожие сериалы

Все