Северная звезда

Кузей вырос в горной глубинке, но сумел устроиться в Стамбуле — с женой, бизнесом и тремя дочками. Когда жена исчезает с деньгами, а друг предаёт, он возвращается в родные места, где его никто не ждал. Кузей приезжает домой с тремя дочерьми, привыкшими к городской жизни, и пытается начать всё заново. Рядом оказывается Йылдыз — его первая любовь, которая помнит старую обиду и не спешит прощать. Их встречи проходят на фоне того, как девочки осваиваются в деревне. Сериал держится на контрасте между Стамбулом и горной деревней — и в декорациях, и в самом языке. Для уровня B2 он удобен обилием бытовых диалогов между членами семьи: лексика повседневная, темп речи умеренный, а деревенские персонажи говорят чуть медленнее городских.

Kuzey dağların ücra bir köşesinde büyümüş, ama İstanbul'da tutunmayı başarmıştı — karısı, işi ve üç kızıyla. Karısı parayla birlikte kaybolup dostu ihanet edince, kimsenin onu beklemediği memleketine döner. Kuzey, şehir hayatına alışkın üç kızıyla birlikte eve döner ve her şeye sıfırdan başlamaya çalışır. Yanında, eski kırgınlığı hatırlayan ve affetmeye pek niyetli olmayan ilk aşkı Yıldız vardır. Karşılaşmaları, kızların köye alışma süreciyle iç içe geçer. Dizi, hem dekorlarda hem de dilin kendisinde İstanbul ile dağ köyü arasındaki karşıtlık üzerine kurulu. B2 seviyesi için aile bireyleri arasındaki gündelik diyalogların bolluğuyla elverişli: kelime dağarcığı günlük, konuşma hızı ölçülü, köy karakterleri ise şehirlilerden biraz daha yavaş konuşuyor.