Пойраз Караел
КП 7.7IMDb 8.216+B2Профессиональные

Пойраз Караел

Poyraz Karayel
2015–2017
мелодрама, драма, комедия
3 сезона · 82 серии

Он потерял всё, но готов бороться за главное.

Актёры

Ilker Kaleli

Ilker Kaleli

Ahmet Poyraz Karayel

Burçin Terzioglu

Burçin Terzioglu

Aysegul Cilingir

Musa Uzunlar

Musa Uzunlar

Bahri Umman

Ali Il

Ali Il

Sadreddin Umman

Ata Berk Mutlu

Ata Berk Mutlu

Sinan Karayel

Emel Çölgeçen

Emel Çölgeçen

Sema Koral

Celil Nalçakan

Celil Nalçakan

Zulfikar Ulgen

Cem Cücenoglu

Cem Cücenoglu

Taskafa

Ece Özdikici

Ece Özdikici

Songul Umman

Ismail Düvenci

Ismail Düvenci

Albay Cevher Gungoren

Gülçin Hatihan

Gülçin Hatihan

Umran Ozer

Emirhan Akbaba

Emirhan Akbaba

Isa Ozer

Kanbolat Gorkem Arslan

Kanbolat Gorkem Arslan

Sefer Kilicaslan

Idil Firat

Idil Firat

Despina

Hare Sürel

Hare Sürel

Meltem Karayel

Ceren Reis

Ceren Reis

Pelin

Murat Daltaban

Murat Daltaban

Mumtaz Tok

Engin Benli

Engin Benli

Zafer Biryol

Müge Akyamaç

Müge Akyamaç

Canan Ozbakan

Mustafa Alabora

Mustafa Alabora

Unsal Ozbakan

Pembe Keçeci

Pembe Keçeci

Ayca

Mina Nur Kaymas

Mina Nur Kaymas

Seda Biryol

Enis Yildiz

Enis Yildiz

Necdet

Ceren Çagatay

Ceren Çagatay

Asli

Ömer Arkan

Ömer Arkan

Koruma

Halit Karaata

Halit Karaata

Adnan Vardar

Dogan Akdogan

Dogan Akdogan

Gokalp

Azra Akin

Azra Akin

Cigdem Soner

Olcay Yusufoglu

Olcay Yusufoglu

Sedef

Kirkor Dinçkayikçi

Kirkor Dinçkayikçi

Ismail Karagul

Coskun Özmeriç

Coskun Özmeriç

Erhan

Berat Efe Parlar

Berat Efe Parlar

Efe

Sebnem Hassanisoughi

Sebnem Hassanisoughi

Begum Ozbakan

Ibrahim Selim

Ibrahim Selim

Cigdem's Manager

Beste Kökdemir

Beste Kökdemir

Selin Karaca

Onur Kirat

Onur Kirat

Serkan Vardar

Ipek Buyukakin

Ipek Buyukakin

Aylin

Emir Ozden

Emir Ozden

Oguz Bagdat

Arzu Oruç

Arzu Oruç

Ozlem

Ozan Akbaba

Ozan Akbaba

Taner

Asuman Kostak

Asuman Kostak

Zulfikar's Mother

Erdal Cindoruk

Erdal Cindoruk

Ismet Kapisiz

Ismet Kapisiz

Emir Bozkurt

Emir Bozkurt

Bulent

Yusuf Arat

Yusuf Arat

Ahmet Vural

Ahmet Vural

Guntac Ozdemir

Guntac Ozdemir

играет самого себя

Hüseyin Güler

Hüseyin Güler

Omer Sahin

Omer Sahin

Omer

Meltem Savci

Meltem Savci

Vahide Koral

Çetin Özkan

Çetin Özkan

Mehmet Uslu

Mehmet Uslu

Cigdem's Father

Burak Kimyager

Burak Kimyager

Tatar Kemal

Ahmet Teksen

Ahmet Teksen

Chauffeur

Berke Gul

Berke Gul

Togan

Nuri Tanir

Nuri Tanir

Cemil

Melih Seferi

Melih Seferi

Aydin Keles

Aydin Keles

Umut

Серии

1/1
Бесплатно
1. Bölüm
1/2
2. Bölüm
1/3
3. Bölüm
1/4
4. Bölüm
1/5
5. Bölüm
1/6
6. Bölüm
1/7
7. Bölüm
1/8
8. Bölüm

События разворачиваются в современном Стамбуле, где деловые кварталы соседствуют с криминальными районами, а размеренная жизнь может рухнуть в один день. Атмосфера сериала балансирует между напряжённым триллером и тёплой семейной драмой с вкраплениями комедии. В центре истории — Пойраз Караел, потерявший работу, жену и возможность видеть сына. Чтобы вернуть ребёнка, он вынужден противостоять своему тестю Унсалу, у которого свои планы на мальчика. Пойраз идёт на рискованные шаги, и с каждым эпизодом становится ясно, что просто забрать сына не получится. Сериал выделяется тем, как ловко он переключается между жанрами — от перестрелок до бытовых семейных сцен. Для уровня B2 он полезен живой разговорной речью персонажей из разных слоёв общества: вы услышите и уличный сленг, и деловой турецкий, причём в довольно быстром темпе.

Olaylar, iş bölgelerinin suç mahalleleriyle iç içe olduğu ve sakin hayatın bir günde çökebileceği modern İstanbul'da geçiyor. Dizinin atmosferi, gerilim dolu bir thriller ile sıcak bir aile draması arasında gidip gelirken yer yer komedi unsurları da barındırıyor. Hikâyenin merkezinde, işini, eşini ve oğlunu görme hakkını kaybeden Poyraz Karayel var. Çocuğunu geri alabilmek için, torunu üzerinde kendi planları olan kayınpederi Ünsal'a karşı durmak zorunda kalır. Poyraz riskli adımlar atar ve her bölümde oğlunu almanın o kadar da kolay olmayacağı netleşir. Dizi, türler arasında — çatışma sahnelerinden gündelik aile sahnelerine — bu kadar ustaca geçiş yapmasıyla öne çıkıyor. B2 seviyesi için, toplumun farklı kesimlerinden karakterlerin canlı konuşma dili oldukça faydalı: hem sokak argosunu hem de iş Türkçesini, üstelik oldukça hızlı bir tempoda duyacaksınız.

Оригинальное название
Poyraz Karayel
Русское название
Пойраз Караел
Год выпуска
2015–2017Завершён
Рейтинг Кинопоиск
7.7
Рейтинг IMDb
8.2
Возрастной рейтинг
16+
Страна
Турция
Сложность
B2 — Выше среднего
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
Профессиональные
Серий
82 серий
herif—тип, парень (разг.)
atlatmak—обмануть, ускользнуть
peşinde olmak—быть по следу, преследовать
sakıncalı—опасный, предосудительный
emanet—залог, вещь на хранении
zarf—конверт
silah—оружие
bırakmak—отпускать, оставлять
sakin—спокойный
çekilmek—отходить, уходить
kusur—вина, недостаток; kusura bakma — извини(те)
sıkmak—нажимать, сжимать; пристрелить
koku—запах
başlatmak—запускать, начинать
düşürmek—ронять
oyun—игра; уловка, трюк
haber—новость, весть
ihtiyaç—нужда, потребность
02:00,727
-NehaberMichael?-İyiyim,senden?
- Как дела, Майкл? - Хорошо, а у тебя?
02:03,133
İyi.
Хорошо.
02:04,305
-Senbunlarıntanesini,kaçasatıyorsun?-30lira.
- Ты почём одну штуку продаёшь? - 30 лир.
02:06,844
-30lira?-Evet.
- 30 лир? - Да.
02:08,530
Sıkbakayım,birtane.
Брызни-ка одну, дай посмотреть.
02:15,500
Oğlumbunebe,böcekilacımıkoydunulansenbununiçine?
Сынок, это что, ты что, инсектицид в неё залил?
02:19,340
İnsansıkacakbunuinsan,yapmaböyleşeyler.
Люди будут это брызгать, люди. Не делай таких вещей.
02:23,004
Senkokudananlamıyorsun,burnunkokualmıyor.
Ты в запахах не разбираешься, твой нос их не чувствует.
02:25,296
Benmi,kokudananlamıyorum?
Это я не разбираюсь в запахах?
02:29,108
-Nekadarbu?-O10liradasana,25oluro.
- Сколько это? - Та — 10 лир тебе, а та будет 25.
02:33,976
Buadamınkitaplarıdahepaynı,yenikitabıyokmu?
У этого человека все книги одинаковые, новой нет?
02:37,156
Ablacığımsenveronubana,bakburadaCinAli'ninTopuvar.
Сестрёнка, дай его мне, смотри, тут есть «Мяч Джин Али».
02:40,677
Gerizekâlıya.
Дебил же.
02:41,875
Hadiablacığımsizkapatmayıntezgâhınönünü,hadihadi.
Давай, сестрёнка, не загораживайте прилавок, давай-давай.
02:45,313
Sıcaksıcak!
Горячие, горячие!
02:54,641
Emanetlerhazırmı?
Сданные на хранение вещи готовы?
03:19,070
Başkabirihtiyacınızolursa,haberverirsiniz.
Если вам понадобится что-то ещё, дайте знать.
03:21,883
Eyvallah.
Спасибо.
03:28,366
ŞştAmokaçi,tezgahasahipol,geliyorumbenşimdi.
Тсс, Амокачи, следи за прилавком, я сейчас иду.
03:30,821
Tamam.
Хорошо.

Комментарии

Войдите, чтобы оставить комментарий

Загрузка...

Похожие сериалы

Все