Три сестры
КП 7.1IMDb 4.412+B2Профессиональные

Три сестры

Üç Kız Kardeş
2022–2024
драма
3 сезона · 84 серии

Три сестры делят одну крышу, пока судьба не решает их разделить.

Актёры

Berker Güven

Berker Güven

Somer

Özgü Kaya

Özgü Kaya

Türkan

Reha Özcan

Reha Özcan

Sadik

Almila Ada

Almila Ada

Dönüs

Melisa Berberoğlu

Melisa Berberoğlu

Derya

Benian Dönmez

Benian Dönmez

Nezahat

Hakan Atalay

Hakan Atalay

Fatih

Vural Şahanoğlu

Vural Şahanoğlu

Serdar

Ece Baliç

Ece Baliç

Dilek

Veda Yurtsever Ipek

Veda Yurtsever Ipek

Rüçhan

Tayfun Eraslan

Tayfun Eraslan

Özer

Murat Parasayar

Murat Parasayar

Metin

Guldestan Yuce

Guldestan Yuce

Ayla

Ayça Inci

Ayça Inci

Sevilay

Emre Kivilcim

Emre Kivilcim

Irfan

Nazli Senem Ünal

Nazli Senem Ünal

Mine

Iclal Aydin

Iclal Aydin

Nesrin

Eren Ören

Eren Ören

Mustafa

Murat Çidamli

Murat Çidamli

Ismet

Demircan Kacel

Demircan Kacel

Mesut

Serhat Süsler

Serhat Süsler

Nihat

Lara Domaç

Lara Domaç

Feride Bella Kalender

Anil Tetik

Anil Tetik

Hakan

Gokberk Demirci

Gokberk Demirci

Kartal

Aydan Sener

Aydan Sener

Müjgan Varnali

Merve Sen

Merve Sen

Cevriye Kalender

Cengiz Orhonlu

Cengiz Orhonlu

Uzay Varnali

Zuhal Acar

Zuhal Acar

Aylin

Zeynep Çobaner

Zeynep Çobaner

Kiraz

Yigit Dikmen

Yigit Dikmen

Özgür Tunca

Emre Törün

Emre Törün

Adnan

Serhan Süsler

Serhan Süsler

Nihat

Erol Öztürk

Erol Öztürk

Mert Hepcan

Mert Hepcan

Engin

Fatih Bay

Fatih Bay

Barmen

Seda Aydogan

Seda Aydogan

Sule

Serhat Yilmaz

Serhat Yilmaz

Avukat Tuna Bozyigit

Eren Öner

Eren Öner

Mustafa

Серии

1/1
Бесплатно
1. Bölüm
1/2
2. Bölüm
1/3
3. Bölüm
1/4
4. Bölüm
1/5
5. Bölüm
1/6
6. Bölüm
1/7
7. Bölüm
1/8
8. Bölüm

Три сестры живут в одном доме, и их быт строится на повседневной близости, где характеры постоянно сталкиваются и уравновешивают друг друга. Атмосфера здесь тёплая, но с ощущением, что спокойствие не может длиться вечно. Тюркан, Дён и Дерья — родные сёстры, совсем не похожие друг на друга: одна выделяется красотой, вторая — мягкостью, третья — бунтарством. Их дружба кажется нерушимой, пока замужество Тюркан не заводит её в тупик, а давний секрет не переворачивает жизнь Дён. Дерья же делает шаг в сторону, откуда возвращаться будет трудно. Сериал интересен тем, что показывает, как семейная привязанность проверяется обстоятельствами, а не громкими ссорами. Для уровня B2 он полезен живыми диалогами между сёстрами: бытовая лексика повторяется естественно, а эмоциональные сцены дают привыкнуть к разговорному темпу турецкой речи.

Üç kız kardeş aynı evde yaşıyor ve gündelik hayatları, karakterlerin sürekli çatışıp birbirini dengelediği bir yakınlık üzerine kurulu. Buradaki atmosfer sıcak, ama bu huzurun sonsuza kadar süremeyeceği hissi de var. Türkan, Dön ve Derya öz kardeşler, birbirlerine hiç benzemiyorlar: biri güzelliğiyle, diğeri yumuşaklığıyla, öbürü asi tavrıyla öne çıkıyor. Türkan'ın evliliği onu çıkmaza sürükleyene ve eski bir sır Dön'ün hayatını altüst edene kadar dostlukları sarsılmaz görünüyor. Derya ise geri dönüşü zor olacak bir adım atıyor. Dizi, aile bağlılığının yüksek sesli kavgalarla değil, koşullarla sınandığını göstermesiyle ilgi çekici. B2 seviyesi için kız kardeşler arasındaki canlı diyaloglar faydalı: günlük kelimeler doğal bir şekilde tekrar ediyor ve duygusal sahneler Türkçenin konuşma hızına alışmayı sağlıyor.

Оригинальное название
Üç Kız Kardeş
Русское название
Три сестры
Год выпуска
2022–2024Завершён
Рейтинг Кинопоиск
7.1
Рейтинг IMDb
4.4
Возрастной рейтинг
12+
Жанры
Страна
Турция
Сложность
B2 — Выше среднего
Субтитры
Турецкий, Русский, Турецкий + Русский
Профессиональные
Серий
84 серий
bozuntuya vermemek—не подавать виду, не показывать виду
tadını çıkarmak—наслаждаться, получать удовольствие
ödünü koparmak—напугать до смерти
dalga geçmek—смеяться, издеваться, насмехаться
yetişmek—успевать, поспевать
sorgulatmak—заставлять задуматься, подвергать сомнению
toparlamak—собираться, приходить в порядок, наводить порядок
dağınık—рассеянный, раскиданный, беспорядочный
hüzünlü—грустный, печальный
yadigâr—наследие, память, реликвия
şefkat—нежность, забота, ласка
iyileşmek—выздоравливать, исцеляться
dönebilmek—мочь вернуться
incitmek—ушибить, поранить, задеть
kararlı—решительный, твердый
ucu ucuna—впритык, едва-едва
kermes—благотворительная ярмарка, базар
çeyiz—приданое
00:21,369
Zihnimöyledağınıkkibugünlerde.
Мысли так разбросаны у меня в эти дни.
00:23,978
Kimseyesöyleyemediklerim,karabirtrengibigeçiyorkalbiminüzerinden.
То, что я никому не могла сказать, проходит через моё сердце, как чёрный поезд.
00:28,717
Zamanınazaldığınıdüşünmek...
Мысль о том, что времени осталось мало...
00:31,358
...banaverilmişömrünekadariyiyaşayabildiğimisorgulatıyor.
...заставляет меня спрашивать себя, насколько хорошо я прожила отпущенную мне жизнь.
00:35,948
Amayazarsamtoparlarım,biliyorum.
Но если я напишу, я приду в порядок, я знаю.
00:38,893
Kendimiçin,çocuğumiçinbaştanbaşlamalıyım.
Ради себя, ради своего ребёнка я должна начать заново.
00:43,025
Hikâyemizihiçbilmeyenbirilerineanlatıyorgibianlatmalıyım.
Я должна рассказывать так, будто рассказываю тем, кто совсем не знает нашу историю.
00:46,678
İyileşmek,kardeşlerimleyaşananogüzelyıllaradönerekmümkünolacak.
Исцеление станет возможным, если вернуться к тем прекрасным годам, прожитым с братьями и сёстрами.
00:51,266
Bunuhissediyorum.
Я это чувствую.
01:01,161
Ah,oeskiev.
Ах, тот старый дом.
01:04,173
Kışlarızorısınan,limon,sabunvekurabiyekokan.
Который зимой с трудом прогревался, пахнущий лимоном, мылом и печеньем.
01:09,212
Duvarlarındaçocukgülüşlerimizinasılıkaldığı...
На стенах которого остались висеть наши детские смехи...
01:12,641
...bahçesindeoyunlaroynadığımızaileyadigârıoev.
...тот дом, доставшийся от семьи, во дворе которого мы играли в игры.
01:18,484
Annemintelaşları...
Тревоги моей матери...
01:20,231
...babamınşefkatiyledoluoyıllarhüzünlü...
...те годы, полные отцовской нежности, печальны...
01:23,224
...amatatlıbirrüyagibişimdi.
...но сейчас они как сладкий сон.
01:26,614
Yıllarhiçgeçmiyorzannederdikoyaşlarda.
В том возрасте мы думали, что годы никогда не проходят.
01:30,875
Dönebilmekmümkünolsavekeşke...
Если бы можно было вернуться, и если бы...
01:34,237
...zaman,TürkanablamveDerya'ylabüyüdüğümüz...
...время остановилось в том доме, где мы росли с сестрой Тюркан и Дерьей...
01:39,011
...dünyanınengüzeldenizinebakanoevde...
...в том доме с видом на самое красивое море в мире...

Комментарии

Войдите, чтобы оставить комментарий

Загрузка...

Похожие сериалы

Все