Турецкий сленг
gece kuşu
[геджé кушý]
ночная сова
Значение
Так называют человека, который любит бодрствовать и быть активным ночью, аналог русской «ночной совы».
Когда так говорят
Говорят о людях, которые предпочитают ночную жизнь, тусовки или работу в ночное время. Нейтральное или с лёгким одобрением, иногда с оттенком таинственности.
Примеры
O bir gece kuşu, sabaha kadar dışarıda takılır.
Он ночная сова, тусуется до утра.
Gece kuşları için 24 saat açık kafeler var.
Для ночных сов есть кафе, открытые 24 часа.
Sen de gece kuşu musun?
Ты тоже ночная сова?
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…