Турецкий сленг
çekmek
[чек гит]
терпеть, косить
Значение
Означает «убирайся», «вали отсюда». Грубоватое, категоричное требование уйти, обычно произносится с раздражением или злостью.
Когда так говорят
Говорят, когда хотят резко прогнать кого-то, часто в конфликтной ситуации. Имеет негативный, пренебрежительный оттенок, поэтому в вежливой речи не используется.
Примеры
Buradan çek git, seni görmek istemiyorum!
Убирайся отсюда, я тебя видеть не хочу!
Çek git başımdan, işim var.
Отстань от меня, у меня дела.
Çek git, yoksa polisi ararım!
Уходи, или я вызову полицию!
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…