Турецкий сленг
hadi yallah
[хади яллах]
а ну вали
Значение
Означает грубое требование уйти или проваливать, аналог русского «а ну вали отсюда». Часто используется в раздражении или спешке.
Когда так говорят
Говорят, когда хотят прогнать кого-то, выразить нетерпение или злость. Тон резкий, может быть как шутливым, так и агрессивным.
Примеры
Hadi yallah, geç kalıyorum!
Давай, вали, я опаздываю!
Hadi yallah buradan!
А ну вали отсюда!
Hadi yallah, işim var.
Давай, проваливай, у меня дела.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…