Турецкий сленг
kuru kuruya
[куру куруя]
просто так, без причины
Значение
Означает «просто так», «без причины», «впустую». Говорят, когда действие совершается без видимой причины, цели или результата.
Когда так говорят
Используется в разговорной речи, когда хотят подчеркнуть бессмысленность или бесполезность действия. Может иметь оттенок сожаления, разочарования или лёгкой иронии.
Примеры
Kuru kuruya para harcadık.
Мы потратили деньги впустую.
Kuru kuruya kavga etmeyelim.
Давай не будем ссориться без причины.
Kuru kuruya beklemekten yoruldum.
Я устал ждать просто так.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…