Турецкий сленг
ne olursun
[нэ олурсун]
умоляю, пожалуйста
Значение
Означает «умоляю», «прошу тебя». Используется, чтобы выразить настоятельную просьбу или мольбу, часто с отчаянием или сильной эмоцией.
Когда так говорят
Говорят, когда очень просят о чём-то, часто в слезах или с мольбой. Может звучать драматично, но в зависимости от контекста — и тепло, и настойчиво.
Примеры
Ne olursun, beni dinle!
Умоляю, послушай меня!
Ne olursun, gitme!
Прошу тебя, не уходи!
Ne olursun, biraz düşün.
Умоляю, подумай немного.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…