Турецкий сленг
neme lazım
[нэмэ лазым]
мало ли что
Значение
Означает 'мало ли что', 'а вдруг', 'на всякий случай'. Выражает осторожность, предвидение возможных неприятностей или нежелание рисковать.
Когда так говорят
Говорят, когда хотят оправдать излишнюю предосторожность или избежать обсуждения лишних деталей. Оттенок: нейтральный или слегка опасливый.
Примеры
Neme lazım, yanıma şemsiye alayım.
Мало ли что, возьму-ка я зонтик.
Neme lazım, ona güvenme.
Мало ли что, не доверяй ему.
Neme lazım, erken çıkalım.
На всякий случай выйдем пораньше.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…