Турецкий сленг
neyin kafası
[нэйин кафасы]
что за бред
Значение
Означает «что за бред» или «с чего ты это взял». Используется, когда говорящий считает услышанное абсурдным или нелогичным.
Когда так говорят
Говорится в ответ на странное или неожиданное утверждение, часто с оттенком раздражения или насмешки. Может быть как грубоватым, так и дружеским в зависимости от контекста.
Примеры
Neyin kafası bu? Hiç mantıklı değil.
Что за бред? Совершенно нелогично.
Neyin kafası ya, böyle bir şey olabilir mi?
С чего ты взял? Разве такое может быть?
Sen neyin kafasındasın?
Ты о чем вообще?
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…