Турецкий сленг
sağ salim
[са: салим]
целый и невредимый
Значение
Означает «целый и невредимый», «в полном порядке». Так говорят о человеке, который благополучно добрался или вернулся, избежав опасности.
Когда так говорят
Используется, когда хотят подчеркнуть, что кто-то в порядке после рискованной ситуации или путешествия. Часто в вопросительной форме, чтобы узнать, всё ли хорошо.
Примеры
Sağ salim eve vardım.
Я добрался домой целым и невредимым.
Umarım sağ salim dönersin.
Надеюсь, ты вернёшься целым и невредимым.
Kazadan sonra herkes sağ salimdi.
После аварии все были целы и невредимы.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…