Турецкий сленг
seve seve
[севе севе]
с большим удовольствием
Значение
Означает «с большим удовольствием», «охотно». Так говорят, когда соглашаются что-то сделать с радостью и готовностью.
Когда так говорят
Используется в ответ на просьбу или предложение, когда вы хотите подчеркнуть, что делаете это не из вежливости, а искренне хотите. Звучит тепло и дружелюбно.
Примеры
Bana yardım eder misin? – Seve seve!
Ты поможешь мне? – С большим удовольствием!
Seve seve gelirim seninle.
Я с радостью пойду с тобой.
Bu akşam yemeğe gelir misin? – Seve seve!
Придёшь сегодня на ужин? – С удовольствием!
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…