Турецкий сленг
abuk sabuk
[абу́к сабу́к]
вздорный, дурацкий
Значение
Означает что-то бессмысленное, нелепое, вздорное или абсурдное. Так говорят о словах, действиях или поведении, которые кажутся глупыми или лишёнными логики.
Когда так говорят
Используется для критики чьих-то слов или поступков, часто с оттенком раздражения или насмешки. Может быть как грубоватым, так и шутливым в зависимости от контекста.
Примеры
Abuk sabuk konuşma!
Не говори ерунды!
Bu abuk sabuk fikirleri nereden buluyorsun?
Где ты берёшь эти дурацкие идеи?
Abuk sabuk işlerle uğraşıyorsun.
Ты занимаешься какой-то ерундой.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…