Турецкий сленг
Adalet yerini bulsun
[адалЕт йеринИ булсУн]
Чтобы справедливость восторжествовала
Значение
Означает пожелание, чтобы справедливость восторжествовала, чтобы всё встало на свои места. Используется, когда кто-то надеется на восстановление порядка или наказание виновного.
Когда так говорят
Говорят в ситуациях, когда хотят, чтобы правда вышла наружу, или когда верят, что зло будет наказано. Часто звучит торжественно или с надеждой.
Примеры
Umarım adalet yerini bulur.
Надеюсь, справедливость восторжествует.
Adalet yerini bulsun diye bekliyoruz.
Мы ждём, чтобы справедливость восторжествовала.
Sonunda adalet yerini buldu.
Наконец-то справедливость восторжествовала.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…