Турецкий сленг
Allah'ın manyağı
[аллаhын манйааы]
божий маньяк
Значение
Дословно 'божий маньяк', используется как очень сильное ругательство или восклицание, выражающее крайнюю степень возмущения, удивления или неодобрения по поводу чьего-то безумного, неадекватного поведения.
Когда так говорят
Говорят о человеке, который совершил что-то настолько абсурдное или безрассудное, что это кажется нечеловеческим. Эмоционально очень резкое, грубое, часто с оттенком насмешки или ужаса.
Примеры
Allah'ın manyağı, nasıl böyle bir şey yaparsın?
Божий маньяк, как ты мог такое сделать?
Bu Allah'ın manyağı yine ne yapmış?
Что опять натворил этот божий маньяк?
Allah'ın manyağı gibi araba kullanıyor.
Водит машину как божий маньяк.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…