Турецкий сленг
antin kuntin
[антын кунтын]
тёмный, сомнительный
Значение
Означает что-то тёмное, сомнительное, подозрительное или незаконное. Так говорят о делах, людях или ситуациях, которые вызывают недоверие.
Когда так говорят
Используется в неформальной речи, часто с негативным оттенком, когда хотят подчеркнуть, что что-то нечисто или связано с криминалом.
Примеры
Bu iş biraz antin kuntin.
Это дело какое-то тёмное.
O adam antin kuntin işler çeviriyor.
Тот мужчина занимается сомнительными делами.
Antin kuntin yerlere gitme.
Не ходи в подозрительные места.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…