Турецкий сленг
beni keser
[бени кесер]
меня устраивает
Значение
Означает 'меня устраивает', 'мне подходит', 'меня это устраивает'. Буквально 'меня режет', но в переносном смысле — 'этого достаточно для меня'.
Когда так говорят
Говорят, когда предложение или вариант кажется приемлемым, часто с оттенком небрежности или лёгкого согласия. Может звучать как 'да, сойдёт'.
Примеры
Bu fiyat beni keser.
Эта цена меня устраивает.
Yarın saat 3 beni keser.
Завтра в 3 часа мне подходит.
Seninle gelmek beni keser.
Пойти с тобой меня устраивает.
Как звучит в сериалах
Загружаем фрагменты…